Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lange, einsame Nächte im Labor, aber wollte jemanden zum Reden.
Greek[el]
Μακριές μοναχικές νύχτες στο εργαστήριο, ήθελε κάποιον να μιλήσει.
English[en]
Long lonely nights in the laboratory, but wanted someone to talk to.
Spanish[es]
Largas noches solitarias en el laboratorio, pero queriendo alguien con quien hablar.
Estonian[et]
Pikad üksildased õhtud laboris, aga tahtis kellegagi vestelda.
French[fr]
De longues nuits solitaires dans un labo, il avait besoin de parler à quelqu'un.
Hebrew[he]
מלילות ארוכים ובודדים במעבדה, אבל רציתי לדבר עם מישהו.
Italian[it]
In quelle lunghe nottate in laboratorio forse voleva qualcuno con cui parlare.
Dutch[nl]
Hij wilde vast gezelschap in zijn eenzame lab.
Portuguese[pt]
Muitas noites sozinho. Ele queria alguém para papear.
Russian[ru]
Долгие одинокие ночи в лаборатории, хотелось с кем-нибудь поговорить.
Serbian[sr]
Duge usamljene noći u laboratoriji, a želeo je da priča sa nekim.
Turkish[tr]
Laboratuvarda geçirdiği gecelerden dolayı muhabbet edeceği biri olsun istemiştir.