Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znázorněme si to příkladem: Občané jsou povinni poslouchat zákony své země, platit daně a dbát dopravních předpisů.
German[de]
Staatsbürger sind zum Beispiel verpflichtet, die Gesetze ihres Landes zu halten, also auch Steuern zu zahlen und die Verkehrsvorschriften zu befolgen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν: Οι κάτοικοι μιας χώρας έχουν την υποχρέωσι να υπακούουν στους νόμους της, περιλαμβανομένης και της πληρωμής φόρων και της τηρήσεως των κανονισμών της κυκλοφορίας.
English[en]
To illustrate: The inhabitants of a country have the obligation to obey its laws, including the paying of taxes and observing of traffic regulations.
Spanish[es]
Para ilustrar: Los habitantes de un país tienen la obligación de obedecer sus leyes, incluso el pagar impuestos y observar los reglamentos del tránsito.
Finnish[fi]
Valaisemme asiaa: Maan asukkaiden velvollisuus on totella sen maan lakeja, mihin sisältyy verojen maksaminen ja liikennesääntöjen noudattaminen.
French[fr]
Prenons un exemple : les habitants d’un pays sont dans l’obligation d’obéir à ses lois, y compris à celles qui concernent les impôts et la circulation routière.
Italian[it]
Per illustrare: Gli abitanti di un paese hanno l’obbligo di ubbidire alle sue leggi, incluso il pagamento delle tasse e l’osservanza del codice stradale.
Japanese[ja]
例えで説明してみましょう。 国民には自分の国の法律に従う義務があります。 それには税を払うこと,交通法規を守ることが含まれます。
Korean[ko]
예를 들어 보자. 한 나라의 국민들은 납세, 교통 법규 준수 등을 포함하여 법을 지킬 의무가 있다.
Norwegian[nb]
For å illustrere dette: Innbyggerne i et land er forpliktet til å adlyde landets lover, noe som innbefatter at de må betale skatt og overholde trafikkreglene.
Dutch[nl]
Als illustratie het volgende: De bewoners van een land hebben de verplichting de wetten van het land te gehoorzamen, met inbegrip van het betalen van belasting en het nakomen van de verkeersvoorschriften.
Polish[pl]
Można to zilustrować następującym przykładem: Mieszkańcy mają obowiązek przestrzegać praw swego kraju, wymagających między innymi płacenia podatków i stosowania się do przepisów ruchu drogowego.
Portuguese[pt]
Como ilustração: Os habitantes dum país têm a obrigação de obedecer às leis, inclusive às de pagar impostos e observar os regulamentos de trânsito.
Slovenian[sl]
Državljani so na primer dolžni držati zakone svoje dežele, torej plačevati tudi davke in spoštovati prometne predpise.
Swedish[sv]
Låt oss illustrera saken: Ett lands invånare har förpliktelsen att lyda dess lagar, däribland att betala skatt och följa trafikreglerna.
Ukrainian[uk]
Наприклад: Мешканці країни мають обов’язок коритися її законам, включно з тим платити податки і дотримувати закони вуличного руху.