Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أين تقيم ؟
Czech[cs]
Tak kde jsi?
Danish[da]
Hvor bor du?
English[en]
So, um, where you staying?
Spanish[es]
¿Dónde te estás hospedando?
Persian[fa]
خب کجا هستي ؟
French[fr]
Alors, où est-ce que tu loges?
Hebrew[he]
איפה אתה מתאכסן?
Croatian[hr]
I, gdje si odsjeo?
Hungarian[hu]
Hol húztad meg magad?
Norwegian[nb]
Så, hvor bor du?
Dutch[nl]
Waar verblijf je?
Polish[pl]
Gdzie się zatrzymałeś?
Portuguese[pt]
Então, onde estás hospedado?
Serbian[sr]
I, gde si odseo?
Swedish[sv]
Jaha, var bor du?
Turkish[tr]
Nerede kalıyorsun?