Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за транспорт по суша, въздух или вода, както и автомобилни части и аксесоари, с изключение на гуми, вътрешни гуми за гуми, материали за ремонт за гуми и вътрешни гуми
Czech[cs]
Dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, jakož i části vozidel a příslušenství, s výjimkou pneumatik, duší pneumatik, opravných materiálů pro pneumatiky a duše pneumatik
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, samt dele og tilbehør til køretøjer, dog ikke dæk, slanger til dæk, reparationsmaterialer til dæk og slanger
German[de]
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, sowie Fahrzeugteile und Zubehör, ausgenommen Reifen, Schläuche für Reifen, Reparaturmaterialien für Reifen und Schläuche
Greek[el]
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, καθώς και μέρη οχημάτων και εξαρτήματα, όπου δεν περιλαμβάνονται ελαστικά, αεροθάλαμοι για ελαστικά οχημάτων, υλικά επισκευής ελαστικών και εύκαμπτοι σωλήνες
English[en]
Apparatus for locomotion by land, air or water, and vehicle parts and accessories, except tyres, inner tubes for tyres, repair materials for tyres and inner tubes
Spanish[es]
Aparatos para el transporte por tierra, en el aire o sobre el agua, así como partes de vehículos y accesorios, excepto neumáticos, cámaras de aire para neumáticos, material de reparación para neumáticos y cámaras de aire
Estonian[et]
Maa-, õhu- ja veesõidukid, samuti sõidukite osad ja tarvikud, v.a rehvid, õhkrehvide sisekummid, rehvide ja sisekummide remondimaterjalid
Finnish[fi]
Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot sekä ajoneuvojen osat ja tarvikkeet, paitsi renkaat, sisärenkaat, renkaiden ja sisärenkaiden korjaustarvikkeet
French[fr]
Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau ainsi que pièces et accessoires de véhicules, à l'exclusion des pneummatiques, chambres à air pour pneumatiques, matériaux de réparations pour pneumatiques et chambres à air
Hungarian[hu]
Szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, valamint járműalkatrészek és tartozékok, kivéve abroncsok, tömlők abroncsokhoz, javítóanyagok abroncsokhoz és tömlőkhöz
Italian[it]
Apparecchi per il trasporto terrestre, aereo o nautico nonché parti di veicoli e accessori, tranne pneumatici, camere d'aria per pneumatici, materiali per riparare i pneumatici e le camere d'aria
Lithuanian[lt]
Sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonės bei transporto priemonių dalys ir priedai, išskyrus padangas, padangų kameras, padangų ir kamerų remonto medžiagas
Latvian[lv]
Aparāti, kas paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, kā arī transportlīdzekļu detaļas un piederumi, izņemot riepas, riepu kameras, riepu un kameru labošanas materiālus
Maltese[mt]
Apparat għat-trasport fuq l-art, fl-ajru u fuq l-ilma, kif ukoll partijiet ta' vetturi u aċċessorji, bl-eċċezzjoni ta' tajers, tubi għal tajers, materjali għat-tiswija ta' tajers u tubi
Dutch[nl]
Middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, alsmede voertuigonderdelen en accessoires, uitgezonderd banden, binnenbanden voor luchtbanden, reparatiemateriaal voor banden en binnenbanden
Polish[pl]
Aparaty do transportu na lądzie, w powietrzu lub na wodzie, jak również części pojazdów i akcesoria, z wyjątkiem opon, ogumienia do opon, materiałów do naprawy opon i rur giętkich
Portuguese[pt]
Aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, bem como peças de veículos e acessórios, com excepção de pneus, câmaras-de-ar para pneus, materiais de reparação para pneus e câmaras-de-ar
Romanian[ro]
Aparate de locomoţie terestră, aeriană sau nautică, precum şi piese de vehicule şi accesorii, cu excepţia anvelopelor, camere pentru anvelope, materiale de reparare pentru anvelope şi furtunuri
Slovak[sk]
Zariadenia na prepravu po zemi, vo vzduchu alebo po vode, ako aj časti vozidiel a príslušenstvo, okrem pneumatík, hadíc pre pneumatiky, opravné materiály pre pneumatiky a duše
Slovenian[sl]
Naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, kot tudi deli vozil in oprema, razen pnevmatik, zračnic za pnevmatike, servisnega materiala za pnevmatike in zračnice
Swedish[sv]
Fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, samt fordonsdelar och tillbehör, men ej inkluderande däck, innerslangar för fordonsdäck, reparationsmaterial för däck och slangar