Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصعب جداً إيجاد مصاصة " بابمل بي "
Bulgarian[bg]
Много трудно се намират биберони Пчеличка.
Czech[cs]
Je tak těžký najít Čmeláčí dudlík.
Danish[da]
Det er virkelig svært at finde Humlebi-sutten.
German[de]
Man kriegt diese Hummelchen-Schnuller nur schwer.
Greek[el]
Είναι πολύ δύσκολο να βρεις τον Μπαμπλ Μπι.
English[en]
It's so hard to find the Bumble Bee pacifier.
Spanish[es]
Es tan difícil encontrar el Chupete Bumble Bee.
Basque[eu]
Oso zaila da Erletxoaren txupetea aurkitzea.
Finnish[fi]
On niin vaikea löytää Kimalaistuttia.
French[fr]
C'est vraiment dur de trouver la sucette Monsieur Bourdon.
Hebrew[he]
כל כך קשה למצוא מוצץ דבורה.
Croatian[hr]
To je tako teško pronaći Bumble Bee cucla.
Hungarian[hu]
Nagyon nehéz méhecskés cumit találni.
Indonesian[id]
Sangat sulit mencari dot Bumble Bee.
Italian[it]
E'cosi'difficile trovare un nuovo Ape-ciuccio...
Malay[ms]
Susah betul nak dapatkan puting Bumble Bee.
Dutch[nl]
Het is niet gemakkelijk een Bumble Bee fopspeen te vinden.
Polish[pl]
Ciężko o smoczek Pan Bąk.
Portuguese[pt]
É muito difícil conseguir uma chupeta com Bumblebee.
Romanian[ro]
E aşa greu fără suzeta Bumble Bee.
Russian[ru]
Очень трудно добыть пустышку с Пчёлкой.
Sinhala[si]
( දුර ) එයාව සනසන්න බම්බල් බී කෙනකේ හොයන එක අමාරුයි.
Slovenian[sl]
Zelo težko je najti dudo s čmrljem.
Serbian[sr]
To je tako teško da pronađu bumbar cuclu.
Swedish[sv]
Det så svårt att hitta en humlenapp.
Turkish[tr]
Yaban arısı emziğinde bulmak çok zor.
Vietnamese[vi]
Thật khó để tìm được núm ti giả hình Ong Vàng.