Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin jedenfalls froh, dass ihr es positiv seht.
English[en]
Well, I'm just glad you're looking on the bright side of things.
Spanish[es]
Bueno. me alegra que lo vean del lado bueno.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat jullie zo positief zijn.
Portuguese[pt]
Estou contente por você estar vendo o lado bom das coisas.
Romanian[ro]
Mă bucur că vedeţi partea plină a paharului.
Serbian[sr]
Meni je drago da vidite ljepšu stranu situacije.