Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der kræves almindeligvis transittilladelser for våbenforsendelser, der transporteres gennem EU's medlemsstater.
German[de]
Für die Verbringung von Waffenlieferungen durch die EU‐Mitgliedstaaten ist in der Regel eine Transitgenehmigung erforderlich.
Greek[el]
Κανονικά, για τη διέλευση όπλων από τα κράτη μέλη της ΕΕ απαιτούνται άδειες διαμετακόμισης.
English[en]
Transit licences are normally required for arms shipments passing through EU Member States.
Spanish[es]
Normalmente, se exigen permisos de tránsito para los envíos de armas que transitan por los Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioiden kautta kulkevat aseiden kuljetukset edellyttävät normaalisti kauttakulkua koskevia lupia.
French[fr]
Des autorisations de transit sont exigées en principe pour les transports d'armes passant par des États membres de l'UE.
Italian[it]
Per le spedizioni di armi che transitano attraverso gli Stati membri dell'UE sono generalmente necessarie licenze di transito.
Dutch[nl]
Normaal gesproken zijn transitlicenties vereist voor wapentransporten die door de lidstaten van de EU passeren.
Portuguese[pt]
Normalmente são exigidas licenças de trânsito para os carregamentos de armas que passam pelos Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
Transitlicenser krävs vanligtvis för vapenleveranser som passerar genom EU:s medlemsstater.