Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها ندف ثلج دافئ
Bulgarian[bg]
С изключение, че това са топли снежинки.
Danish[da]
Men snefnuggene er varme.
German[de]
Außer, es sind warme Schneeflocken.
Greek[el]
Εκτός ότι είναι ζεστές νιφάδες.
English[en]
Except they're warm snowflakes.
Spanish[es]
Sólo que son copos de nieve calientes.
Finnish[fi]
Mutta lumihiutaleet ovat lämpimiä.
French[fr]
Sauf que ce sont des flocons tout chauds.
Croatian[hr]
Osim što su ovo tople pahulje.
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy vannak forró hópelyhek.
Italian[it]
Peccato che questi fiocchi siano caldi.
Dutch[nl]
Warme sneeuwvlokken.
Polish[pl]
Tyle tylko, że to ciepły śnieg.
Portuguese[pt]
Exceto que são flocos de neve quentes.
Romanian[ro]
Doar că sunt fulgi calzi.
Slovenian[sl]
Topli kosmi padajo.