Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beslissing van die laer hof het sodanige optrede as wettig en grondwetlik goedgekeur.
Arabic[ar]
وبارك قرار المحكمة الدنيا هذه الاجراءات باعتبارها قانونية ودستورية.
Cebuano[ceb]
Ang desisyon sa ubos nga korte nagdayeg sa maong mga aksiyon ingong nahiuyon sa balaod ug konstitusyon.
Czech[cs]
Nižší soud takové kroky schválil jako zákonné a ústavní.
Danish[da]
Ifølge underrettens afgørelse er dette lovligt og i overensstemmelse med grundloven.
German[de]
Durch das Urteil des erstinstanzlichen Gerichts wurde diese Vorgehensweise als gesetzlich und verfassungstreu abgesegnet.
Greek[el]
Η απόφαση του κατώτερου δικαστηρίου επικρότησε αυτές τις ενέργειες ως νόμιμες και συνταγματικές.
English[en]
The lower court decision blessed such actions as being lawful and constitutional.
Spanish[es]
Con su sentencia, el tribunal inferior dio carácter legal y constitucional a tal actuación.
Finnish[fi]
Alioikeuden päätös siunasi tällaiset päätökset laillisina ja perustuslain mukaisina.
French[fr]
La juridiction inférieure a donné son aval à ces décisions en les jugeant légales et conformes à la constitution.
Hiligaynon[hil]
Ginpakamaayo sang desisyon sang manubo nga korte yadtong mga aksion subong makatarunganon kag konstitusyunal.
Croatian[hr]
Odluka nižeg suda blagoslovila je takve postupke kao zakonske i ustavne.
Hungarian[hu]
Az elsőfokú bíróság döntése áldását adta az ilyen intézkedésekre, mint amelyek törvényesek és alkotmányosak.
Indonesian[id]
Keputusan pengadilan yang lebih rendah merestui tindakan itu sebagai hal yang sah dan berdasarkan undang-undang dasar.
Iloko[ilo]
Inanamongan ti desision ti nababbaba a korte dagidiay a tignay a nainkalintegan kano ken maitunos iti konstitusion.
Italian[it]
La decisione della corte inferiore ha avallato tali provvedimenti ritenendoli legittimi e costituzionali.
Japanese[ja]
本件の事案は,わが国裁判所が少数者の権利保護という課題にいかに取り組むかを,明瞭な形で問うているものであるといえる。
Korean[ko]
하급 법원의 판결은 그러한 행위가 법률과 헌법에 위배되지 않는 행위라고 축복해 준 셈이 되었습니다.
Malayalam[ml]
കീഴ്ക്കോടതി ഇത്തരം നടപടികളെ നിയമപരവും ഭരണഘടനാപരവും എന്നു ചൊല്ലി ആശീർവദിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Den lavere domstolen har trukket den slutning at dette ikke er i strid med grunnloven eller det øvrige lovverket.
Dutch[nl]
De uitspraak van het lagere rechtscollege heeft zulke acties als rechtmatig en grondwettig goedgekeurd.
Portuguese[pt]
O tribunal de instância inferior abençoou tais ações como legais e constitucionais.
Romanian[ro]
Decizia luată de tribunalul subordonat a ridicat în slăvi astfel de acţiuni, prezentându-le ca fiind legale şi constituţionale.
Russian[ru]
Нижестоящая судебная инстанция своим решением одобрила подобные действия как законные и конституционные.
Slovak[sk]
Rozhodnutie nižšieho súdu požehnalo také konanie ako zákonné a ústavné.
Swedish[sv]
Underrättens dom prisade sådana åtgärder som lagliga och författningsenliga.
Swahili[sw]
Uamuzi wa mahakama ya chini ulisifu vitendo kama hivyo kuwa vyenye kufuata sheria na vya kikatiba.
Tamil[ta]
கீழ் நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, அப்படிப்பட்ட நடவடிக்கைகள் சட்டப்பூர்வமானவை என்றும் அரசியல் சட்டத்திற்குட்பட்டவை என்றும் ஆதரித்தது.
Telugu[te]
క్రింది న్యాయస్థానం చేసిన తీర్మానం అలాంటి చర్యలు చట్టబద్ధమైనవని, రాజ్యాంగ ప్రకారమైనవేనని ఆశీర్వదించాయి.
Tagalog[tl]
Pinagpala ng pasiya ng nakabababang hukuman ang gayong aksiyon bilang naaayon sa batas at ayon sa konstitusyon.
Ukrainian[uk]
Рішення суду першої інстанції поблагословило такі дії, назвавши їх законними й конституційними.
Chinese[zh]
下级法院的裁决还赞同这样的行动,将其视为合法和符合宪法。
Zulu[zu]
Inkantolo engaphansi yavuna izenzo ezinjalo ngokuthi zingokomthetho futhi zihambisana nomthetho-sisekelo.