Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Uh ، مكينة النقد فارغة ، الذي يُمْكِنُ أَنْ يَعْني سرقةَ فَسدتْ.
Bulgarian[bg]
Касата е празна, което може би значи, че обирът не е протекъл гладко.
Greek[el]
Το ταμείο είναι άδειο, που μπορεί να δείχνει ληστεία που πήγε στραβά.
English[en]
Uh, cash register's empty, which could mean robbery gone bad.
Spanish[es]
La registradora está vacía lo que podría significar que el robo se complicó.
Finnish[fi]
Kassa on tyhjä, ehkä se oIi ryöstö
Polish[pl]
Kasa jest pusta, co może oznaczać rabunek, który źle się skończył.
Portuguese[pt]
A caixa registadora está vazia, pode ter sido um roubo que acabou mal.
Romanian[ro]
Casa de marcat este goală, ceea ce ar putea însemna că jaful a decurs rău.
Slovenian[sl]
Blagajna je prazna, morda je bil ponesrečen rop.
Swedish[sv]
Kassan är tom, vilket kan betyda att det är ett rånmord.
Turkish[tr]
Ih, yazar kasa boştu, yani hırsızlık teşebbüsü gibi görünüyor.