Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да измислиш по-положително име.
Greek[el]
Ίσως να σκεφτόσουν μια λιγότερο υποτιμητική ονομασία.
English[en]
Um... Perhaps you'd consider a less pejorative name.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתשקול שם פחות מזלזל.
Italian[it]
Forse dovresti pensare ad un nome meno peggiorativo.
Dutch[nl]
Moet dat nou, zo'n pejoratief?
Polish[pl]
Może byś pomyślał nad mniej negatywną nazwą.
Portuguese[pt]
Talvez considerasse um nome menos pejorativo.
Romanian[ro]
Ar trebui să găseşti un titlu mai puţin peiorativ.
Serbian[sr]
Možda biste hteli da uzmete manje pejorativno ime.
Turkish[tr]
Belki de daha az küçültücü bir kelime seçmeliydin.