Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل والدك يعلم أنك تدخن الأعشاب ؟
Danish[da]
Har din far vide du ryger græs, hva'?
German[de]
Weiß er auch, dass du Gras rauchst?
Greek[el]
Ο μπαμπάς σου ξέρει ότι καπνίζεις χορταράκι;
English[en]
Does your dad know you smoke grass, huh?
Spanish[es]
¿Tu papá sabe que fumas hierba?
Estonian[et]
Kas su isa teab, et sa manti tõmbad?
Hebrew[he]
אביך יודע שאתה מעשן גראס?
Croatian[hr]
Zna li tvoj tata da pušiš travu, ha?
Hungarian[hu]
A papád azt is tudja hogy füvet szívsz?
Indonesian[id]
Ayahmu tahu kau menghisap ganja?
Italian[it]
E tuo padre lo sa che ti fai le canne?
Dutch[nl]
Weet je vader dat je wiet rookt?
Polish[pl]
A tata wie, że palisz trawkę?
Portuguese[pt]
O teu pai sabe que fumas erva?
Romanian[ro]
Ştie că fumezi iarbă?
Serbian[sr]
Da li tvoj tata zna da pušiš travu, ha?
Swedish[sv]
Vet pappa om att du röker gräs?
Turkish[tr]
Peki baban ot çektiğini de biliyor mu?
Vietnamese[vi]
Thế bố mày có biết mày hút thuốc phiện không?