Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر انا اسف لخوض في هذا
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че говоря така несвързано.
Bosnian[bs]
Vidi, žao mi je što ovako brbljam.
Czech[cs]
Hele, omlouvám se, že mluvím tak nesouvisle.
German[de]
Tut mir leid, dass ich so viel rede.
English[en]
Look, I'm sorry to ramble on like this.
Spanish[es]
Perdón que hable tanto.
Finnish[fi]
Anteeksi, kun pulisen.
Hungarian[hu]
Bocs, hogy csak így rád rontottam.
Indonesian[id]
Maaf karena sudah melantur begini.
Italian[it]
Senti, mi dispiace disturbarti con questa storia...
Dutch[nl]
Sorry dat ik raaskal.
Polish[pl]
Przepraszam, że tak z tym wyskakuję.
Portuguese[pt]
Desculpa não parar de falar.
Swedish[sv]
Förlåt att jag svamlar.
Turkish[tr]
Bak, bu şekilde abuk sabuk konuştuğum için özür dilerim.