Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да представя пред вас гледището на Комисията по петте теми, включени в устния въпрос.
Czech[cs]
Pokusím se vám zprostředkovat názor Komise na pět otázek formulovaných v otázce k ústnímu zodpovězení.
Danish[da]
Jeg vil forsøge at fremlægge Kommissionens syn på de fem spørgsmål i den mundtlige forespørgsel.
German[de]
Ich werde versuchen, Ihnen die Ansicht der Kommission zu den fünf Fragen zu geben, die in der mündlichen Anfrage enthalten sind.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να σας παρουσιάσω την άποψη της Επιτροπής επί των πέντε ερωτημάτων που περιλαμβάνονται στην προφορική ερώτηση.
English[en]
I will try to give you the Commission's view on the five questions included in the oral question.
Spanish[es]
Intentaré presentar el punto de vista de la Comisión sobre las cinco preguntas formuladas en la pregunta oral.
Estonian[et]
Üritan selgitada teile komisjoni seisukohta nende viie suuliselt vastatava küsimuse kohta.
Finnish[fi]
Yritän antaa teille komission näkemyksen viidestä suullisesti vastattavaan kysymykseen kuuluvasta kysymyksestä.
French[fr]
Je vais tâcher de vous présenter le point de vue de la Commission sur les cinq questions posées dans la question orale.
Hungarian[hu]
Igyekszem ismertetni önökkel a Bizottság álláspontját arról az öt kérdésről, amely a szóbeli választ igénylő kérdésben rejlik.
Italian[it]
Cercherò di esprimere la posizione della Commissione sulle cinque domande contenute nella sua interrogazione orale.
Lithuanian[lt]
Pabandysiu pateikti Komisijos požiūrį penkiais klausimais, įtrauktais į klausimą, į kurį atsakoma žodžiu.
Latvian[lv]
Es centīšos jūs iepazīstināt ar Komisijas viedokli par pieciem punktiem, kas iekļauti jautājumā, uz kuru jāatbild mutiski.
Dutch[nl]
Ik zal proberen u het standpunt van de Commissie te schetsen inzake de vijf vragen die in de mondelinge vraag zijn gesteld.
Polish[pl]
Postaram się przedstawić Państwu pogląd Komisji na pięć pytań zawartych w pytaniu ustnym.
Portuguese[pt]
Tentarei transmitir-vos a posição da Comissão a respeito das cinco perguntas constantes da pergunta oral.
Romanian[ro]
Voi încerca să vă prezint poziția Comisiei față de cele cinci întrebări incluse în întrebarea cu solicitare de răspuns oral.
Slovak[sk]
Pokúsim sa vám predstaviť pohľad Komisie na tých päť otázok, ktoré boli zahrnuté v otázke na ústne zodpovedanie.
Slovenian[sl]
Poskušal vam bom predstaviti stališče Komisije o petih vprašanjih, vključenih v vprašanje za ustni odgovor.
Swedish[sv]
Frågan för muntliga besvarande innehöll fem frågor, och jag ska redogöra för kommissionens syn på dem.