Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se, že dohoda napomůže diverzifikace středoamerického vývozu, ale její účinky budou vyžadovat čas.
Danish[da]
Aftalen forventes at bidrage til at øge diversificeringen af mellemamerikansk eksport, men virkningen vil tage tid.
German[de]
Das Abkommen soll dazu beitragen, die Diversifizierung zentralamerikanischer Ausfuhren zu stärken, doch wird dies seine Zeit brauchen.
Greek[el]
Η συμφωνία αναμένεται να συμβάλει στην αύξηση της διαφοροποίησης των εξαγωγών της Κεντρικής Αμερικής, αλλά θα απαιτηθεί χρόνος.
English[en]
The Agreement is expected to help increasing the diversification of Central American exports but it will take time to take effect.
Spanish[es]
Se espera que el Acuerdo contribuya a aumentar la diversificación de las exportaciones centroamericanas, pero ello llevará tiempo.
Estonian[et]
Loodetakse, et leping aitab mitmekesistada Kesk-Ameerika riikide eksporti, kuid see võtab aega.
Finnish[fi]
Sopimuksen odotetaan tukevan Keski-Amerikan viennin monipuolistumista, mutta sen vaikutus ilmenee vasta ajan myötä.
French[fr]
L’accord devrait contribuer à diversifier davantage les exportations de l’Amérique centrale; il faudra néanmoins du temps pour qu’il produise ses effets.
Hungarian[hu]
A megállapodás várhatóan elő fogja segíteni a közép-amerikai export diverzifikáltabbá válását, noha ehhez még időre van szükség.
Italian[it]
L'accordo dovrebbe contribuire a incrementare la diversificazione delle esportazioni dell'America centrale, ma ci vorrà tempo perché produca risultati.
Dutch[nl]
De overeenkomst zal naar verwachting leiden tot een meer gediversifieerde Midden-Amerikaanse uitvoer, maar er is tijd nodig om dat doel te bereiken.
Portuguese[pt]
Prevê-se que o Acordo ajude a aumentar a diversificação das exportações da América Central, mas levará algum tempo a produzir efeitos.
Swedish[sv]
Avtalet förväntas bidra till att öka diversifieringen av den centralamerikanska exporten, men det kommer att ta tid att få effekt.