Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا ( صوفي ) ، أنتِ ستكونين المنافسه الجديده.
Bosnian[bs]
U redu, Sofi, ti si novi konkurent.
Czech[cs]
Dobře, Sophie, jsi nová konkurence.
Greek[el]
Εντάξει Σόφι, είσαι ο καινούριος ανταγωνισμός.
English[en]
All right, Sophie, you're the new competition.
Spanish[es]
Sophie, eres su nueva competidora.
French[fr]
Très bien, Sophie, t'as une nouvelle mission.
Hebrew[he]
בסדר, סופי, את התחרות החדשה.
Croatian[hr]
U redu, Sophie, ti si novi konkurent.
Hungarian[hu]
Oké, Sophie, te vagy az új konkurens.
Italian[it]
Ok, Sophie, sei la nuova concorrenza.
Dutch[nl]
Sophie, jij bent de nieuwe concurrentie.
Polish[pl]
Sophie, jesteś nową konkurencją.
Portuguese[pt]
Sophie, você é a nova competidora.
Romanian[ro]
Sophie, tu esti noua competitie.
Serbian[sr]
У реду, Софи, Ти си нови конкурс.
Turkish[tr]
Pekâlâ Sophie, yeni rakip sensin.