Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا يمكن أن يُعاني ما يُقارب مليون شخص من مشاكل على مستوى الغلوكوز إذا تعرضت آلة التعلّم "المامبو جامبو" المدرجة في بيانات إدارة الغذاء والدواء للعطب في الواقع.
Bulgarian[bg]
Това са един милион души, които биха могли да имат проблеми с глюкозата си, ако тези глупости, машинно-генерирани от базата данни на FDA, наистина минат тестовете.
Czech[cs]
Takže to je milión lidí, kteří mohou mít problémy s glukózou, pokud obstojí tenhle mechanický nesmysl, který s databází FDA provedl.
German[de]
die vielleicht einige Probleme mit ihrer Glukose haben, falls dieser Hokuspokus mit der FDA-Datenbank tatsächlich funktioniert.
Greek[el]
Άρα, ένα εκατομμύριο άνθρωποι ίσως έχουν προβλήματα με το σάκχαρο, αν αυτή η έξυπνη μηχανή που έφτιαξε με τα δεδομένα του FDA, κάνει δουλειά.
English[en]
So that's a million people who might be having some problems with their glucose if this machine-learning mumbo jumbo that he did in the FDA database actually holds up.
Spanish[es]
Un millón de personas podrían estar teniendo problemas con su glucosa si este aprendizaje automático en jerga generado en la base de datos de la FDA fuese válido.
Persian[fa]
خوب یعنی یک میلیون نفر ممکنه یه مشکلی با قند خودشون داشته باشن اگه این مامبو جامبو (اجی مجی) که نیک با هوش مصنوعی و پایگاه دادههای اف دی ای انجام داده واقعاً کار کنه.
French[fr]
Un million de personnes pouvant rencontrer des problèmes avec leur glucose si son programme d'apprentissage du charabia de la base de la FDA tient vraiment la route.
Galician[gl]
Entón un millón de persoas poderían estar tendo problemas de glicosa se este galimatías automático que fixo na base de datos da FDA se sostén realmente.
Hebrew[he]
אז מדובר במיליון אנשים שאולי סובלים מבעיות עם הגלוקוז שלהם אם ההוקוס פוקוס של הלמידת-מכונה שלו במאגר המידע של מינהל המזון והתרופות יעמוד במבחן.
Hungarian[hu]
Tehát egymilliónyinak lehet baja a vércukrával, ha ezt a hatósági adatbázisból gépi tanulás csiribirijével kinyert eredmények alátámasztják.
Indonesian[id]
Jadi ada sejuta orang yang mungkin mengalami masalah glukosa jika riset Nick berdasarkan database BPOM ini benar.
Italian[it]
Quindi un milione di persone avrebbero potuto avere problemi con il proprio glucosio se questo lavoro di machine learning effettuato sul database della FDA si fosse rivelato valido.
Japanese[ja]
つまり百万人もの人が 薬のせいで 血糖の問題を抱えている かもしれないのです ニックがFDAのデータを 機械学習にかけて ごちゃごちゃやった結果が もし正しいのであれば
Marathi[mr]
म्हणजे, एक दशलक्ष लोकांना ग्लुकोजच्या पातळीची समस्या असू शकते. म्हणजे याने एफडीए चा डेटाबेस वापरून जो काही तांत्रिक जादूटोणा केला, तो खरा असेल तर.
Dutch[nl]
Dat is dus een miljoen mensen met misschien wat glucoseproblemen, als dit gegoochel van machinaal leren met de FDA-database klopte.
Portuguese[pt]
Portanto, há um milhão de pessoas que podem estar a ter problemas com a glucose se aquela geringonça informática que ele fez na base de dados da FDA funciona como deve ser.
Romanian[ro]
Adică 1 milion de oameni ar putea avea probleme cu glucoza dacă programul pe care l-a aplicat în baza de date a FDA chiar e bun.
Russian[ru]
И это миллион человек, у которых могут быть проблемы с глюкозой, если это шаманство, что он проделал с базой данных FDA, реально работает.
Albanian[sq]
Pra një milion njerëz të cilët mund të kenë probleme me glukozën nëse kjo tabelë, që Nick-u krijoi duke u bazuar në të dhënat e FDA-s rezulton korrekte.
Serbian[sr]
Dakle, to je milion ljudi koji možda imaju probleme sa glukozom ako ovo čudo od mašinskog učenja koje je on sproveo u bazi Uprave zaista drži vodu.
Swedish[sv]
En miljon människor som kanske har problem med glukosnivåerna om det här maskininlärningssvamlet som han gjorde i FDA-databasen faktiskt stämmer.
Thai[th]
ฉะนั้นมีคนล้านคน ที่อาจมีปัญหาเกี่ยวกับระดับกลูโคส ถ้าเครื่องจักรเรียนรู้ (machine-learning) จอมยุ่ง ที่เขาสร้างขึ้นในฐานข้อมูลองค์กรอาหารและยา ทํางานได้ดี
Turkish[tr]
Ve bu glikoz sorunları olan bir milyon insan onun FDA veri tabanında yaptığı, makine tarafından öğrenilen anlamsız dil, aslında gösterildi.
Vietnamese[vi]
Nó có nghĩa rằng có tới 1 triệu người sẽ gặp phải một vài vấn đề với chỉ số đường huyết (glucose) của mình nếu như cái mớ kết quả khó đọc mà cậu ấy làm với cơ sở dữ liệu FDA này thật sự đúng.