Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
There are certain pre-condition for the decentralisation of the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) resources, structures and systems for the management of Community assistance and effective internal controls. These include an independent audit function and effective accounting and financial reporting systems meeting international audit standards.
Spanish[es]
La descentralización de los recursos, estructuras y sistemas del Instrumento de Política Estructural de Preadhesión (ISPA) para la gestión de la ayuda comunitaria y los controles internos efectivos está sometida a determinadas condiciones previas, entre las cuales destacan una auditoría independiente y unos métodos eficaces de contabilidad e información financiera que cumplan normas internacionales.
French[fr]
La gestion décentralisée des ressources, des structures et des systèmes de l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) pour la gestion de l'assistance communautaire et des contrôles internes efficaces est soumise à certaines conditions minimales dont une fonction d'audit indépendante ainsi qu'un système de rapport comptable et financier efficace qui satisfait aux normes internationalement reconnues en matière d'audit.
Italian[it]
La decentralizzazione delle risorse, delle strutture e dei regimi dello Strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) ai fini della gestione degli aiuti comunitari e controlli interni efficaci è subordinata a determinate condizioni, fra le quali ricordiamo una funzione di audit indipendente ed un sistema efficace di contabilità e informazione finanziaria conformi alle norme internazionali in materia.