Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kerala se “vlieënde” slangbote
Arabic[ar]
زوارق كيرالا الافعوانية «الطائرة»
Cebuano[ceb]
“Molupad” Samag Halas nga mga Baroto sa Kerala
Czech[cs]
Kéralské „létající“ hadí čluny
Danish[da]
Keralas „flyvende“ slangebåde
German[de]
Keralas „fliegende“ Schlangenboote
Greek[el]
Οι «Ιπτάμενες» Φιδόμορφες Βάρκες της Κέραλα
English[en]
Kerala’s “Flying” Snake Boats
Spanish[es]
Las barcas “voladoras” de Kerala
Finnish[fi]
Keralan ”lentävät” käärmeveneet
French[fr]
Les bateaux-serpents du Kerala
Hungarian[hu]
Kerala „repülő” kígyócsónakjai
Iloko[ilo]
Dagiti “Tumayab” a Sinan Uleg a Bilog iti Kerala
Italian[it]
Le agili barche-serpente del Kerala
Japanese[ja]
ケララ州の“宙を飛ぶ”スネークボート
Korean[ko]
케랄라의 “나는” 뱀 보트
Norwegian[nb]
Keralas «flygende» slangebåter
Dutch[nl]
Kerala’s „vliegende” slangeboten
Portuguese[pt]
Os barcos-cobras “voadores” de Querala
Russian[ru]
«Летающие» лодки-змеи Кералы
Slovak[sk]
„Lietajúce“ hadie člny v Kérale
Swedish[sv]
Keralas ”flygande” ormbåtar
Thai[th]
เรือ “เหาะ” พญานาคี แห่ง เครา ลา
Tagalog[tl]
Ang “Lumilipad” na Tulad-Ahas na mga Bangka ng Kerala
Ukrainian[uk]
Кераласький «летючий» човен-змій
Chinese[zh]
喀拉拉邦的“飞行”蛇舟
Zulu[zu]
Izikebhe Eziyizinyoka “Ezindizayo” ZaseKerala