Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد إختبرت دمّ ( خوان كارلوس
Bulgarian[bg]
Просто изпитва Juan Carlos Г кръвта.
Bosnian[bs]
Testirala sam krv Juana Carlosa.
Czech[cs]
Otestovala jsem krev Juana Carlose.
Danish[da]
Jeg har lige testet Juan Carlos'blod.
Greek[el]
Μόλις εξέτασα το αίμα τού Χουάν Κάρλος.
English[en]
I just tested Juan Carlos's blood.
Spanish[es]
Acabo de probar la sangre de Juan Carlos.
Finnish[fi]
Testasin Juan Carlosin veren.
French[fr]
Je viens de tester le sang de Juan Carlos.
Hebrew[he]
הרגע בדקתי את הדם של חואן קרלוס.
Croatian[hr]
Upravo sam testirao Juan Carlos krv.
Hungarian[hu]
Teszteltem Juan Carlos vérét.
Indonesian[id]
Aku baru mengecek darah Juan Carlos.
Italian[it]
Ho testato il sangue di Juan Carlos.
Norwegian[nb]
Jeg har akkurat testet Juan Carlos blod.
Dutch[nl]
Ik heb het bloed Juan Carlos getest.
Polish[pl]
Właśnie zbadałam krew Juana Carlosa.
Portuguese[pt]
Acabei de testar o sangue do Juan Carlos.
Romanian[ro]
Am testat sângele lui Juan Carlos.
Swedish[sv]
Jag testade Juan Carlos blod.
Turkish[tr]
Juan Carlos'un kanını test ettim.