Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rearden je hrozbou pro civilní objednávky a veřejné blaho.
Danish[da]
Han er en trussel mod ro og orden og folkets velbefindende.
Greek[el]
Ο Ρίαρντεν αποτελεί κίνδυνο για τη δημόσια τάξη και το δημόσιο καλό.
English[en]
Rearden is a threat to civil order and the public good.
Spanish[es]
Rearden es una amenaza para el orden civil y para el bien común.
Finnish[fi]
Rearden on uhka yleiselle hyvälle.
Hebrew[he]
Rearden הוא איום על סדר האזרחי וטובת הציבור.
Croatian[hr]
On je opasan za red i opće dobro.
Hungarian[hu]
Rearden a rendet és a közjót fenyegeti.
Dutch[nl]
Rearden is een bedreiging voor de openbare orde en het algemeen welzijn.
Polish[pl]
Rearden jest zagrożeniem dla porządku i dobra publicznego.
Portuguese[pt]
Rearden é uma ameaça à ordem civil e ao bem comum.
Romanian[ro]
Rearden este o amenințare la adresa ordinii civile și binele public.
Russian[ru]
Рирден представляет угрозу гражданскому согласию и общественному благу.
Slovenian[sl]
Nevaren je za red in splošno dobro.
Serbian[sr]
Riardon je pretnja redu i javnom dobru.
Turkish[tr]
Rearden sivil düzene ve kamu çıkarına bir tehdittir.