Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В части 1 и 2 от приложение III се съдържа списък на видовете, които не са обект на забрана за продажба при определени условия.
Czech[cs]
Přílohy III/1 a III/2 obsahují seznam druhů, které za určitých podmínek nepodléhají zákazu prodeje.
Danish[da]
Bilag III/1 og bilag III/2 indeholder en fortegnelse over visse arter, for hvilke forbuddet mod handel ikke gælder under særlige betingelser.
German[de]
Die Anhänge III Teil 1 und 2 enthalten bestimmte Arten, für die das Verkaufsverbot unter bestimmten Bedingungen nicht gilt.
Greek[el]
Στα Τμήματα 1 και 2 του Παραρτήματος ΙΙΙ περιλαμβάνονται ορισμένα είδη, για τα οποία δεν ισχύει, υπό ορισμένους όρους, η απαγόρευση πωλήσεως.
English[en]
Annex III/1 and Annex III/2 list certain species for which the prohibition on sale does not apply in certain conditions.
Spanish[es]
Las partes 1 y 2 del anexo III enumeran determinadas especies respecto a las cuales no rige la prohibición de venta, si se cumplen determinados requisitos.
Estonian[et]
Direktiivi III lisa 1. ja 2. osas on loetletud liigid, kelle suhtes müügikeeldu teatud tingimustel ei kohaldata.
Finnish[fi]
Lintudirektiivin liitteessä III olevissa 1 ja 2 osassa mainittuihin lintulajeihin ei tietyin edellytyksin sovelleta myyntikieltoa.
French[fr]
L’annexe III, parties 1 et 2, contient une liste des espèces échappant, à certaines conditions, à l’interdiction de vente.
Hungarian[hu]
A III. melléklet 1. és 2. részében felsorolt bizonyos fajok bizonyos feltételekkel mentesülnek az eladási tilalom alól.
Italian[it]
Nell’allegato III, parti 1 e 2, figurano talune specie escluse dal divieto di vendita a determinate condizioni.
Lithuanian[lt]
Direktyvos III priedo 1 ir 2 dalyse yra išvardytos paukščių rūšys, kurias tam tikromis sąlygomis nėra draudžiama parduoti.
Latvian[lv]
III pielikuma 1. un 2. daļā iekļauts to sugu saraksts, uz kurām ar noteiktiem nosacījumiem neattiecas tirgošanas aizliegums.
Maltese[mt]
L-ewwel u t-tieni parti ta’ l-Anness III fihom lista ta’ l-ispeċi li, taħt ċerti ċirkustanzi, ma jaqgħux taħt il-projbizzjoni tal-bejgħ.
Dutch[nl]
Bijlage III, delen 1 en 2, vermeldt een aantal soorten waarvoor het verkoopverbod onder bepaalde omstandigheden niet geldt.
Polish[pl]
Załącznik III część 1 i 2 obejmuje określone gatunki, w odniesieniu do których na pewnych warunkach nie stosuje się zakazu sprzedaży.
Portuguese[pt]
O anexo III, partes 1 e 2, contém determinadas espécies em relação às quais não se aplica a proibição de venda, cumpridas determinadas condições:
Romanian[ro]
Anexa III părțile 1 și 2 conține liste ale speciilor cărora, în anumite condiții, nu li se aplică interdicția vânzării.
Slovak[sk]
Časti 1 a 2 prílohy III obsahujú zoznam druhov, ktoré za určitých podmienok nepodliehajú zákazu predaja.
Slovenian[sl]
V delih 1 in 2 Priloge III so navedene določene vrste, za katere pod določenimi pogoji ne velja prepoved prodaje.
Swedish[sv]
I bilaga 3 delarna 1 och 2 anges vissa arter för vilka försäljningsförbudet under vissa förutsättningar inte skall gälla.