Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A pak přišli jiní nebožáci, všechno jim vzali a oblékli si jejich šaty
German[de]
Und dann kamen die Armen, nahmen ihnen alles weg und zogen ihre Kleidung an
English[en]
And then the poor people came... taking everything off them and putting on their clothes
French[fr]
Puis Ies pauvres sont arrivés et Ieur ont tout pris, iIs ont mis Ieurs vêtements
Hungarian[hu]
Aztán jöttek a szegények, és mindent levettek róluk, felhúzták a ruháikat
Italian[it]
Allora, arrivavano i poveri... che prendevano tutto e indossavano i loro vestiti
Polish[pl]
Potem przyszli biedacy, zdarli z nich wszystko i włożyli ich ubrania
Portuguese[pt]
Depois vinham os mais pobres... tirando as roupas e usando- as