Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Somit solltest du deine Schuljahre trotz der Probleme, die mit der Schule verbunden sein mögen, gut nützen.
Greek[el]
Έτσι παρότι το δημοτικό και το γυμνάσιο έχουν τα προβλήματα τους, να επωφεληθείς πλήρως από τα χρόνια σου στο σχολείο.
English[en]
So even though grade school and high school have their problems, take full advantage of your school years.
Finnish[fi]
Niinpä vaikka koulussa on omat ongelmansa, käytä kouluvuotesi täysin hyödyksesi.
French[fr]
Ainsi, même si l’on rencontre des difficultés dans les établissements d’enseignement primaire et secondaire, tirez le maximum de vos années d’école.
Italian[it]
Pertanto, anche se la scuola elementare e la scuola superiore hanno i loro problemi, cerca di valerti al massimo degli anni in cui le frequenti.
Japanese[ja]
ですから小中学校や高等学校がそれぞれの問題を抱えていても,在学期間を十分に活用すべきです。
Korean[ko]
그러므로 초 중고등 학교에 문제들이 있다 할지라도, 학창 시절을 온전히 활용하도록 하라.
Norwegian[nb]
Så selv om grunnskolen og den videregående skole har sine problemer, bør du dra full nytte av skolegangen.
Dutch[nl]
Dus ook al bieden de lagere en de voortgezette schoolopleiding hun problemen, wees dan toch zo verstandig volledig voordeel van je schooljaren te trekken.
Portuguese[pt]
De maneira que, embora as escolas de 1.° e de 2.° grau tenham seus problemas, tire pleno proveito de seus anos escolares.