Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordføreren har gjort et ambitiøst forsøg på at belyse dette spørgsmål.
German[de]
Der Berichterstatter hat einen ambitiösen Versuch unternommen, diese Frage zu untersuchen.
Greek[el]
Ο εισηγητής έκανε μία φιλόδοξη προσπάθεια να ρίξει φως σ' αυτό το θέμα.
English[en]
The rapporteur has made an ambitious attempt to shed light on this issue.
Spanish[es]
El ponente ha hecho un vehemente intento de dilucidar este asunto.
Finnish[fi]
Esittelijä on tehnyt kunnianhimoisen yrityksen valaistakseen tätä kysymystä.
French[fr]
Le rapporteur a fait une tentative ambitieuse pour clarifier cette question.
Italian[it]
Il relatore si è cimentato in un ambizioso tentativo di gettar luce sul questo argomento.
Dutch[nl]
De rapporteur heeft een ambitieuze poging gedaan dit vraagstuk te belichten.
Portuguese[pt]
O senhor relator fez um ambicioso esforço para clarificar esta questão.
Swedish[sv]
Föredraganden har gjort ett ambitiöst försök att belysa denna fråga.