Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките вие бъдете там след залез слънце.
Czech[cs]
Ať ste tam před západem slunce, troubové.
Greek[el]
Να'στε εκεί ως τη δύση, κορόιδα.
English[en]
Y'all suckers just make sure y'all there by sundown.
Spanish[es]
Espero que todos ustedes, otarios, esten alli antes que baje el sol.
Estonian[et]
Kuulge jobud vaadake, et päikeseloojanguks seal olete.
Finnish[fi]
Te luuserit varmistakaa vain, että olette paikalla ennen auringon laskua.
Hebrew[he]
ואתם לוזרים תדאגו להיות שם עד השקיעה.
Hungarian[hu]
Aztán ott legyetek napnyugtára seggfejek.
Dutch[nl]
Als jullie lozers er maar bij zonsondergang zijn.
Portuguese[pt]
Espero que vocês, otários, estejam lá antes do pôr do sol.
Romanian[ro]
Rad. Muiştilor, să ajungeţi până la apus.
Slovenian[sl]
Bodite tam do sončnega zahoda bedaki.
Serbian[sr]
Naivcine, budite tamo do zalaska sunca.
Swedish[sv]
Se till att alla ni nollor är där innan solnedgången.
Turkish[tr]
Gün batınca hepiniz orada olun angutlar.