Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) تشمل مكافآت غير الموظفين تكاليف مكافأة تسعة قضاة سوف يعتبرون من موظفي الأمم المتحدة وسوف يتقاضون مكافآت وبدلات تعادل ما يتقاضاه موظفو الأمم المتحدة في رتبة مدير، ومكافآت قضاة محكمة الاستئناف، التي تعادل الأجور المطبقة في المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية، والتي تغطي تكاليف خدمات القضاة الذين يبتون في القضايا المحالة إلى محكمة الاستئناف؛
English[en]
b) Non-staff compensation comprises the compensation costs for nine judges who will be considered United Nations officials and will receive salary and allowances equivalent to United Nations staff members at the Director level, and honorariums for judges of the Appeals Tribunal, equivalent to rates applicable to the ILO Administrative Tribunal, to provide for the services of judges rendering decisions on Appeals Tribunal cases
Spanish[es]
b) La remuneración de no funcionarios comprende la remuneración de nueve magistrados que serán considerados funcionarios de las Naciones Unidas y percibirán sueldos y prestaciones equivalentes a las de los funcionarios de las Naciones Unidas de la categoría de director y los honorarios para magistrados del Tribunal de Apelaciones, equivalentes a los aplicables en el Tribunal Administrativo de la OIT, para sufragar los servicios de los magistrados que emiten fallos en las causas ante el Tribunal de Apelaciones
French[fr]
b) Les émoluments des non-fonctionnaires, à savoir la rémunération de neuf juges qui seront considérés comme étant au service du Secrétariat et recevront un traitement et des indemnités équivalant à ceux des fonctionnaires de la classe # ainsi que les honoraires des juges de la Cour d'appel, qui seront calculés selon le barème du Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail
Russian[ru]
b) расходы на выплату вознаграждения, не связанные с персоналом, которые включают расходы на выплату вознаграждения девяти судьям, которые будут считаться должностными лицами Организации Объединенных Наций и получать оклады и пособия, эквивалентные окладам и пособиям сотрудников Организации Объединенных Наций на уровне директора, а также вознаграждения судьям Апелляционного трибунала по ставкам, эквивалентным ставкам, которые применяются к членам Административного трибунала МОТ, за предоставление услуг судьями, выносящими решения по делам, которые рассматриваются Апелляционным трибуналом
Chinese[zh]
b) 非工作人员报酬包括:九名法官的报酬费用,他们将被视为联合国官员,将得到相当于联合国主任级工作人员的薪酬和津贴;上诉法庭法官的酬金,相当于劳工组织行政法庭薪金数,这是法官对上诉法庭案件作出裁决的服务酬劳