Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изваждането им може да причини някаква доста лоша вторична вреда.
Czech[cs]
Vytažení by mohlo způsobit poškození cév.
Danish[da]
Det kan give grimme følgeskader at trække dem ud.
German[de]
Das könnte zu'nem ziemlich scheußlichen Kollateral-Schaden führen.
Greek[el]
Τραβώντας τα έξω μπορεί να προκαλέσει κάποια παράπλευρη ζημιά.
English[en]
Pulling them out might cause some pretty nasty collateral damage.
Spanish[es]
Sacarlas podría causar algún daño colateral bastante desagradable.
Estonian[et]
Nende välja tõmbamine võib põhjustada üsna tõsise vigastuse.
Finnish[fi]
Irrottaminen voisi aiheuttaa ikävää vahinkoa.
French[fr]
Les arracher pourrait causer des dégâts collatéraux assez sérieux.
Hebrew[he]
להוציא אותם עלול לגרום לנזק משני די חמור.
Croatian[hr]
Mogli bi izazvati ozbiljnu štetu ako ih izvučemo.
Dutch[nl]
Het levert nare bijwerkingen op als we ze eruit trekken.
Polish[pl]
Wyrywając to możemy uszkodzić sobie mózgi.
Portuguese[pt]
Se tirarmos pode causar um grande estrago.
Romanian[ro]
Daca le scoatem s-ar putea sa avem niste rani colaterale destul de nasoale.
Serbian[sr]
Mogli bi izazvati ozbiljnu štetu ako ih izvučemo.
Swedish[sv]
Att ta ut dem kan orsaka några otäcka skador.
Turkish[tr]
Öylece çekip almak hasara neden olabilir.