Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Uh, Penny и Leonard, ви две неразделки са супер успешна и живее в Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Peni i Lenard, vas dvoje golupcica ste uspješni i živite u Njujorku.
Czech[cs]
Penny a Leonard jsou dvě úspěšné zamilované hrdličky a žijí v New Yorku.
Danish[da]
Penny og Leonard, I to turtelduer er super succesfulde og bor i New York.
German[de]
Penny und Leonard, ihr zwei Turteltäubchen seid... super erfolgreich und lebt in New York.
Greek[el]
Πένυ, Λέοναρντ, πιτσουνάκια μου, είστε υπερεπιτυχημένοι και ζείτε στη Ν. Υόρκη.
English[en]
Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.
Spanish[es]
Penny y Leonard, ustedes tortolos son... súper exitosos y viven en New York.
Finnish[fi]
Penny ja Leonard asuvat menestyneinä New Yorkissa.
French[fr]
Penny et Leonard, vous les tourteraux réussissez très bien et vivez à New York.
Hebrew[he]
אממ, פני ולאונרד אתם שניכם ציפורי אהבה ממש מצליחים וגרים בניו יורק.
Croatian[hr]
Peni i Lenard, vas dvoje golupčića ste uspješni i živite u Njujorku.
Hungarian[hu]
Mindketten nagyon sikeresek vagytok, és együtt élitek a szerelmesek életét New York-ban.
Italian[it]
Penny e Leonard, voi piccioncini avete avuto successo e vivete a New York.
Norwegian[nb]
Turtelduene Penny og Leonard... har kjempesuksess, og bor i New York.
Dutch[nl]
Penny en Leonard, jullie zijn twee tortelduifjes en beiden succesvol in New York.
Polish[pl]
Penny i Leonard, święcicie sukcesy i mieszkacie razem w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Penny e Leonard, os dois pombinhos têm muito sucesso e vivem em Nova Iorque.
Romanian[ro]
Uh, Penny si Leonard, voi doi porumbeilor aveti foarte mult succes si traiti in New York.
Russian[ru]
Пени и Леонард-две влюбленные пташки, супер успешны и живете в Нью Йорке.
Slovenian[sl]
Penny in Leonard, dva golobčka so uspešni in živi v New Yorku.
Swedish[sv]
Penny och Leonard, de två turturduvorna är jätteframgångsrika och bor i New York.
Turkish[tr]
Penny ve Leonard, ikiniz de inanılmaz başarılı oldunuz ve New York'ta yaşıyorsunuz.
Chinese[zh]
Penny 和 Leonard 你 俩 恩恩爱爱 双双 事业成功 地住 在 纽约