Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلم البائع البضائع المتعاقد عليها على دفعات إلى ناقل قام بتحرير سند شحن نظيف (خال من التحفظات بشأن حالة البضاعة).
English[en]
The seller delivered batches of the contracted goods to a carrier, who signed off a clean bill of lading.
Spanish[es]
El vendedor entregó la mercancía por partidas a un porteador que le firmó un conocimiento de embarque sin objeciones.
French[fr]
Le vendeur a remis les lots de marchandises à un transporteur, qui a signé un connaissement sans réserve.
Russian[ru]
Продавец передал партии указанного в договоре товара перевозчику, который подписал чистый коносамент.
Chinese[zh]
随后,卖方分批将合同项下的货物交付给承运人,承运人签发了清洁提单。