Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вероятността това сливане да поддържа ефективна конкуренция в съответните пазари (раздел VI);
Czech[cs]
d) pravděpodobnost toho, že by vstup podniků na trh udržel účinnou hospodářskou soutěž na relevantních trzích (oddíl VI);
Danish[da]
d) sandsynligheden for, at virksomhedstilgangen opretholder en effektiv konkurrence på de relevante markeder (afsnit VI)
German[de]
d) Die Wahrscheinlichkeit, dass ein wirksamer Wettbewerb in den relevanten Märkten durch den Eintritt neuer Unternehmen aufrechterhalten würde (Abschnitt VI).
Greek[el]
δ) η πιθανότητα να διατηρηθεί αποτελεσματικός ανταγωνισμός στις σχετικές αγορές λόγω της εισόδου νέων επιχειρήσεων (τμήμα VI).
English[en]
(d) The likelihood that entry would maintain effective competition in the relevant markets (Section VI).
Spanish[es]
d) La probabilidad de que la entrada en el mercado de nuevos competidores preserve la competencia efectiva en los mercados de referencia (sección VI).
Estonian[et]
d) Tõenäosus, et turuletulek säilitab asjaomastel turgudel tõhusa konkurentsi (VI jagu).
Finnish[fi]
d) todennäköisyys, että markkinoille tulo säilyttäisi tehokkaan kilpailun merkityksellisillä markkinoilla (VI jakso);
French[fr]
d) La probabilité que l'entrée de nouveaux concurrents maintienne la concurrence effective sur les marchés en cause (point VI);
Croatian[hr]
Vjerojatnost da bi ulazak na tržište održao učinkovito tržišno natjecanje na mjerodavnim tržištima (odjeljak VI.) ;
Hungarian[hu]
d) Annak valószínűsége, hogy a piacra lépések fenntartanák a hatékony versenyt az érintett piacokon (VI. szakasz).
Italian[it]
d) La probabilità che l'ingresso di nuove imprese mantenga una concorrenza effettiva nei mercati rilevanti (sezione VI).
Lithuanian[lt]
d) tikimybė, kad atėjimas išlaikys veiksmingą konkurenciją atitinkamose rinkose (VI skirsnis);
Latvian[lv]
d) Varbūtība, ka iekļūšana tirgū uzturētu efektīvu konkurenci attiecīgajos tirgos (VI iedaļa).
Maltese[mt]
(d) Id- dħul li x'aktarx iżomm il-Kompetizzjoni effettiva fis-swieq rilevanti (Taqsima VI).
Dutch[nl]
d) de kans dat markttoetreding door nieuwe ondernemingen daadwerkelijke mededinging op de relevante markten in stand houdt (hoofdstuk VI);
Polish[pl]
d) Prawdopodobieństwo, iż wejście na rynek utrzymałoby skuteczną konkurencję na rynkach właściwych (rozdział VI).
Portuguese[pt]
d) A probabilidade de a entrada de novas empresas preservar a concorrência efectiva nos mercados relevantes (Secção VI).
Romanian[ro]
Probabilitatea ca intrarea noilor concurenți să mențină concurența efectivă pe piețele relevante (secțiunea VI).
Slovak[sk]
d) Pravdepodobnosť, že efektívna súťaž na relevantnom trhu sa zachová ako dôsledok vstupu iného podniku na trh (oddiel VI).
Slovenian[sl]
(d) verjetnost, da bi vstop novih podjetij ohranjal učinkovito konkurenco na upoštevnih trgih (Oddelek VI);
Swedish[sv]
d) Sannolikheten för att marknadsinträde skulle upprätthålla en effektiv konkurrens på de relevanta marknaderna (avsnitt VI).