Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Was das Problem der Entscheidung der Multitude betrifft, so gibt es etwas in diesen Bewegungen, das von Seattle bis heute immer wieder betont wurde: Man spricht nicht mehr davon, die Macht zu übernehmen, sondern davon, die Macht zu bilden, eine andere Macht zu bilden, und auch wenn alle wissen, dass es sich dabei um eine utopische Perspektive handelt, so wissen sie doch auch, dass diese Perspektive durch den schwindelerregenden epochalen Übergang, den wir erleben, notwendig und realistisch geworden ist.
English[en]
Now, on the issue of the decision of the multitude: what is striking in the movements from Seattle to today is that they no longer speak of taking power, but rather of making power, of creating another power, and whilst everyone knows that this is utopian, they also know that it has become necessary and realistic due to the vertigo of the current epochal transition.