Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle EU's institutioner såvel som medlemsstaterne og kandidatlandene bør tage udfordringen op, når turen kommer til dem.
German[de]
Sämtliche Institutionen der EU, aber auch die Mitgliedstaaten und die Beitrittsländer müssen sich ihrerseits dieser Herausforderung stellen.
Greek[el]
Όλα τα όργανα της ΕΕ, αλλά και τα κράτη μέλη όπως και οι υποψήφιες χώρες, πρέπει να αντιμετωπίσουν, με τη σειρά τους, την πρόκληση.
English[en]
All the EU institutions, but also the Member States and candidate countries, should pick up the challenge in their turn.
Spanish[es]
Todas las Instituciones de la UE, así como los Estados miembros y los países candidatos, tienen que hacer suyo el reto también.
Finnish[fi]
EU:n kaikkien toimielinten, jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden olisi vuorollaan otettava haaste vastaan.
French[fr]
L'ensemble des institutions de l'UE ainsi que les États membres et les pays candidats seront mis à contribution.
Italian[it]
Tutte le istituzioni dell'UE, gli Stati membri e i paesi candidati devono raccogliere a loro volta la sfida.
Dutch[nl]
Alle EU-instellingen en ook alle lidstaten en kandidaat-lidstaten moeten in dit verband de handschoen opnemen.
Portuguese[pt]
Todas as instituições da União Europeia, bem como os Estados-Membros e os países candidatos, devem aceitar este desafio.
Swedish[sv]
Alla EU-institutioner, men även medlemsstaterna och kandidatländerna, bör själva anta denna utmaning.