Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разположение на инсталациите по море — безопасност и стабилност
Czech[cs]
12.2 Přípravné činnosti při umísťování těžebních zařízení na moře musí být prováděny tak, aby byla zaručena jejich stabilita a bezpečnost.
Danish[da]
Placering af offshore-anlaeg - sikkerhed og stabilitet
German[de]
Positionierung der Anlagen auf See - Sicherheit und Stabilität
Greek[el]
Τοποθέτηση εγκαταστάσεων στη θάλασσα - Ασφάλεια και σταθερότητα
English[en]
Positioning of installations at sea - safety and stability
Spanish[es]
Emplazamiento de las instalaciones en el mar - Seguridad y estabilidad
Estonian[et]
Rajatiste asukoht avamerel. Ohutus ja stabiilsus
Finnish[fi]
12.1 Off-shore-laitoksia sijoitettaessa merelle on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden varmistamiseksi poraamista käyttävässä kaivannaisteollisuudessa.
French[fr]
Positionnement des installations en mer - Sécurité et stabilité
Croatian[hr]
Postavljanje objekata na moru - sigurnost i stabilnost
Hungarian[hu]
Létesítmények elhelyezése a tengeren – biztonság és stabilitás
Italian[it]
Posizionamento degli impianti in mare - sicurezza e stabilità
Lithuanian[lt]
Įrenginių išdėstymas jūroje — sauga ir stabilumas
Latvian[lv]
Platformu izvietošana jūrā — drošība un stabilitāte
Maltese[mt]
Il-pożizzjonar ta' stallazzjonijiet fuq il-baħar — sigurtà u stabbilità
Dutch[nl]
Plaatsing van offshore-installaties - Veiligheid en stabiliteit
Polish[pl]
Usytuowanie zakładu na morzu — bezpieczeństwo i stabilność.
Portuguese[pt]
Posicionamente das instalações no mar - segurança e estabilidade
Romanian[ro]
Amplasarea instalațiilor pe mare – Securitate și stabilitate
Slovak[sk]
Umiestnenie ťažbových zariadení na mori — bezpečnosť a stabilita
Slovenian[sl]
Določanje položaja objektov na morju − varnost in stabilnost
Swedish[sv]
Installation av havsbaserade anläggningar - säkerhet och stabilitet