Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Brug knappen Skrifttype og farve... til at vælge en skrifttype for alarmbeskeden. Markér Brug standardskrifttype i dialogen Vælg alarmskrifttype og farve til at vise beskeden med hvilken som helst skrifttype som er standard når beskeden vises. (Standardskrifttype kan indstilles i indstillingsdialogen.) For at vælge en særlig skrifttype for beskeden, afmarkeres Brug standardskrifttype
German[de]
Mit dem Knopf Schriftart und Farbe können Sie die Schriftart sowie Vorder-und Hintergrundfarbe für die Erinnungsmeldung auswählen. Markieren Sie das Feld Standardschrift benutzen, wenn die Meldung in der zum Zeitpunkt der Anzeige der Meldung eingestellten Standardschrift angezeigt werden soll. Die Standardschrift kann unter KAlarm einrichten... eingestellt werden. Möchten Sie die Nachricht in einer bestimmten Schriftart anzeigen lassen, entfernen Sie die Markierung des Ankreuzfeldes Standardschrift benutzen
English[en]
Use the Font & Color... button to select a font, and foreground and background colors, for the alarm message. In the Choose Alarm Font & Color dialog, check Use default font to display the message in whatever font is configured as the default at the time the message is displayed. To choose a specific font for the message, uncheck Use default font. (The default font, and the colors shown in the color selection lists, can be set in the Preferences dialog
Spanish[es]
Use el botón Tipografía y color... para seleccionar una tipografía para el mensaje de alarma. En el cuadro de diálogo Seleccionar tipografía y color de alarma, marque Usar tipografía predeterminada para mostrar el mensaje con la tipografía configurada como la hosra predeterminada para mostrar el mensaje. (La tipografía predeterminada se puede configurar en el cuadro de diálogo « Preferencias »). Para seleccionar una tipografía específica para el mensaje, desmarque Usar tipografía predeterminada
Estonian[et]
Nupuga Font ja värv... saab valida häireteate fondi ning esi-või tagaplaani värvi. Dialoogis Häire fondi ja värvi valimine võib märkida kasti Kasutatakse vaikefonti, millisel juhul häiret näidatakse selle fondiga, mis häire kõlamise ajal on süsteemis vaikefondiks. (Vaikefonti saab määrata seadistustedialoogis.) Konkreetse fondi määramiseks häire tekstile eemalda märge kastist Kasutatakse vaikefonti
Italian[it]
Usa il pulsante Carattere e colore... per selezionare un carattere e i colori di sfondo e primo piano del messaggio di avviso. Nella finestra Scegli il carattere e i colori dell' avviso seleziona Usa carattere predefinito per visualizzare il messaggio in qualsiasi carattere sia quello predefinito al momento della visualizzazione dell' avviso. Per scegliere un carattere particolare per il messaggio, deseleziona Usa carattere predefinito (il carattere predefinito e i colori mostrati nelle liste di selezione dei colori possono essere impostati nella finestra delle preferenze
Khmer[km]
ប្រើប៊ូតុង ពុម្ពអក្សរ និងពណ៌... ដើម្បីជ្រើសពុម្ពអក្សរ ឬពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ ឬពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់សារសំឡេងរោទិ៍ & #; ។ នៅក្នុងប្រអប់ ជ្រើសពុម្ពអក្សរ និងពណ៌សំឡេងរោទិ៍ ធីក ប្រើពុម្ពអក្សរលំនាំដើម ដើម្បីបង្ហាញសារតាមពុម្ពអក្សរដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាលំនាំដើមនៅពេលដែលសារត្រូវបានបង្ហាញ & #; ។ (លំនាំដើមពុម្ពអក្សរអាចកំណត់ក្នុង ប្រអប់ចំណូលចិត្ត ។) ដើម្បីជ្រើសពុម្ពអក្សរជាក់លាក់សម្រាប់សារ ដោះធីក ប្រើពុម្ពអក្សរលំនាំដើម & #; ។
Portuguese[pt]
Use o botão do Tipo de Letra & Cor... para seleccionar um tipo de letra ou uma cor de texto ou de fundo para a mensagem de alarme. Na janela para Escolher o Tipo de Letra e Cor do Alarme, assinale a opção Usar o tipo de letra predefinido para mostrar a mensagem com o tipo de letra que estiver configurado por omissão na altura em que a mensagem for apresentada. (O tipo de letra por omissão pode ser configurado na Janela de preferências.) Para escolher um tipo de letra específico para a mensagem, desligue a opção Usar o tipo de letra predefinido
Russian[ru]
Используйте кнопку Шрифт и цвет... для выбора шрифта для сообщения, либо цвета текста или фона для него. В диалоге Выбор шрифта и цвета напоминания установите параметр Использовать шрифт по умолчанию для отображения сообщения шрифтом настроенным по умолчанию (шрифт по умолчанию может быть установлен в Диалоге параметров). Для выбора другого шрифта, отмените выбор Использовать шрифт по умолчанию
Kinyarwanda[rw]
i &... Akabuto Kuri Guhitamo A Imyandikire, Cyangwa Mbugambanza: Cyangwa Mbuganyuma Ibara:, ya: i & Ubutumwa. i & Ikiganiro, Kugenzura Mburabuzi Imyandikire Kuri Kugaragaza: i & Ubutumwa in Imyandikire ni Nka i Mburabuzi Ku i Igihe i & Ubutumwa ni. (Mburabuzi Imyandikire Gushyiraho in i Ikiganiro.) Hitamo... A Imyandikire ya: i & Ubutumwa, Kuramo ivivura Mburabuzi Imyandikire
Swedish[sv]
Använd knappen Teckensnitt och färg... för att välja ett teckensnitt, samt förgrunds-och bakgrundsfärg för alarmmeddelandet. Markera Använd standardteckensnitt i dialogrutan Välj alarmteckensnitt och färg för att visa meddelandet med vilket teckensnittet som än är förvalt när meddelandet visas. För att välja ett särskilt teckensnitt för meddelandet, avmarkera Använd standardteckensnitt. (Standardteckensnitt och färgerna som visas kan ställas in i inställningsdialogrutan