Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الثاني/يناير # ، تم توقيع اتفاق تجارة حرة بين عمان والولايات المتحدة؛ ودخل اتفاق للتجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة حيز النفاذ في آب/أغسطس من ذلك العام؛ وكانت الإمارات العربية المتحدة في مرحلة التفاوض بشأن إبرام اتفاق للتجارة الحرة مع الولايات المتحدة
English[en]
In January # a free trade agreement was signed between Oman and the United States; a free trade agreement between Bahrain and the United States entered into effect in August of that year; and the United Arab Emirates was at the negotiation stage to establish a free trade agreement with the United States
Spanish[es]
En enero de # mán y los Estados Unidos firmaron un acuerdo de libre comercio; en agosto de ese mismo año, entró en vigor un acuerdo de libre comercio entre Bahrein y los Estados Unidos; y los Emiratos Árabes Unidos estaban negociando un acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos
French[fr]
En janvier # un accord de libre-échange a été signé entre l'Oman et les États-Unis; un autre accord de libre-échange, conclu entre le Bahreïn et les États-Unis, est entré en vigueur en août # les Émirats arabes unis sont en train de négocier un accord de libre-échange avec les États-Unis
Russian[ru]
В январе # года между Оманом и Соединенными Штатами было подписано соглашение о свободной торговле; в августе этого года вступило в силу соглашение о свободной торговле между Бахрейном и Соединенными Штатами; и Объединенные Арабские Эмираты ведут переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами
Chinese[zh]
年 # 月,阿曼和美国签署了自由贸易协定;巴林和美国之间的自由贸易协定于当年 # 月生效;而阿拉伯联合酋长国正在与美国进行谈判,以达成自由贸易协定。