Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Вторични ефекти от Протелос и сериозни нарушения на европейските разпоредби относно фармакологичната бдителност
Czech[cs]
Předmět: Druhotné účinky přípravku Protelos a závažná porušení evropských ustanovení o farmakovigilanci
Danish[da]
Om: Bivirkninger ved Protelos og alvorlige overtrædelser af EU‐lovgivningen om lægemiddelovervågning
German[de]
Betrifft: Nebenwirkungen von Protelos und schwerwiegende Verstöße gegen die europäischen Rechtsvorschriften zur Arzneimittelüberwachung
Greek[el]
Θέμα: Παρενέργειες του Protelos και σοβαρές παραβάσεις της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα της φαρμακοεπαγρύπνησης
English[en]
Subject: Secondary effects of Protelos and serious infringements of European provisions on pharmacovigilance
Spanish[es]
Asunto: Efectos secundarios del Protelos e infracciones graves de la reglamentación europea en materia de farmacovigilancia
Estonian[et]
Teema: Ravimi Protelos kõrvalmõjud ja ravimiohutuse järelevalvet käsitlevate Euroopa sätete tõsised rikkumised
Finnish[fi]
Aihe: Protelosin sivuvaikutukset ja lääketurvatoimintaa koskevan yhteisön säännöstön vakava rikkominen
French[fr]
Objet: Effets secondaires du Protelos et violations graves de la règlementation européenne en matière de pharmacovigilance
Hungarian[hu]
Tárgy: A Protelos mellékhatásai és a farmakovigilanciára vonatkozó uniós rendelkezések súlyos megsértése
Italian[it]
Oggetto: Effetti secondari del Protelos e gravi violazioni della normativa europea in materia di farmacovigilanza
Lithuanian[lt]
Tema: Vaisto „Protelos“ šalutinis poveikis ir dideli ES nuostatų dėl farmakologinio budrumo pažeidimai
Latvian[lv]
Temats:“Protelos” blakusietekme un nopietni Eiropas noteikumu par farmakovigilanci pārkāpumi
Maltese[mt]
Suġġett: L-effetti sekondarji tal-Protelos u ksur serju tad-dispożizzjonijiet Ewropej dwar il-farmakoviġilanza
Dutch[nl]
Betreft: Bijwerkingen van Protelos en ernstige schendingen van de Europese regelgeving op het gebied van geneesmiddelenbewaking
Polish[pl]
Przedmiot: Skutki uboczne leku Protelos oraz poważne naruszenia europejskich przepisów dotyczących nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
Portuguese[pt]
Assunto: Efeitos secundários do Protelos e violações graves da regulamentação europeia em matéria de farmacovigilância
Romanian[ro]
Subiect: Efecte secundare ale medicamentului Protelos și gravele încălcări ale prevederilor europene în materie de farmacovigilență
Slovak[sk]
Vec: Vedľajšie účinky lieku Protelos a vážne porušenia európskych ustanovení o dohľade nad liekmi
Slovenian[sl]
Zadeva: Stranski učinki Protelosa in hude kršitve evropske zakonodaje o farmakovigilanci
Swedish[sv]
Angående: Biverkningar av Protelos och allvarliga överträdelser av europeiska bestämmelser om biverkningsövervakning