Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркетингови проучвания и услуги за проучвания, свързани с доставчик/ предоставящ оферта за селскостопански сурови материали, продавани в голям обем, както и нерафинирана и/или бяла захар за пазарите за търговия на едро и дребно
Czech[cs]
Studie trhu a průzkumy vztahující se k dodavatelům/nabízejícím zemědělských surovin prodávaných ve volně loženém stavu, jakož i nerafinovaného a/nebo bílého cukru, pro velkoobchodní a maloobchodní trhy
Danish[da]
Markedsundersøgelser i forbindelse med forsyning med/udbud af landbrugsråstoffer solgt i løs vægt samt uraffineret og/eller hvidt sukker i forbindelse med engros- og detailmarkedet
German[de]
Marktstudien und Umfrage-Dienste in Bezug auf Lieferanten/Anbieter von landwirtschaftlichen Rohstoffen, die in Großmengen verkauft werden, sowie Rohzucker und/oder weißem Zucker für Großhandels- und Einzelhandelsmärkte
Greek[el]
Υπηρεσίες μελετών και έρευνας αγοράς σε σχέση με προμηθευτές/παρόχους γεωργικών πρώτων υλών πωλούμενων σε μορφή χύδην, καθώς και ακατέργαστης και/ή λευκής ζάχαρης για αγορές χονδρικής και λιανικής πώλησης
English[en]
Market studies and survey services related to supplier/offerors of agricultural raw materials sold in bulk, as well as unrefined and/or white sugar, for wholesale and retail markets
Spanish[es]
Estudio de mercados y servicios de sondeo en relación con proveedores/ofertas de materias primas vendidas a granel, así como azúcar sin refinar o blanco, para mercados de venta al por mayor y al por menor
Estonian[et]
Turu-uuringud ja uuringuteenused seoses suurtes kogustes müüdavate põllumajanduslike toormaterjalide ning rafineermata ja/või valge suhkru tarnijate/pakkujatega jae- ja hulgimüügiturul
Finnish[fi]
Markkinatutkimukset ja tutkimus palvelut, jotka liittyvät tukuittain ostettavien raakamateriaalien, sekä raaka- ja/tai valkoisen sokerin markkinointiin ja myynninedistämiseen tukku- ja vähittäismarkkinoita varten
French[fr]
Services d'études de marché liés aux fournisseurs de matières premières agricoles vendues en vrac, et de sucre non raffiné et/ou blanc, pour les marchés de la vente en gros et de la vente au détail
Croatian[hr]
Usluge istraživanja tržišta i izrada studija tržišta u vezi s dobavljačima/ponuđačima poljoprivrednih sirovih materijala koji se prodaju u velikim količinama, kao i neprerađenog i/ili bijelog šećera, za veleprodajna i maloprodajna tržišta
Hungarian[hu]
Piaci tanulmányok és felmérések készítésének szolgáltatásai az ömlesztve árult mezőgazdasági nyersanyagok, valamint a finomítatlan és/vagy fehércukor beszállítóival/kínálóival kapcsolatosan a nagykereskedelmi és kiskereskedelmi piacok számára
Italian[it]
Studi di mercato e servizi di indagini correlati a fornitori offerenti di materie prime agricole vendute sfuse e zucchero grezzo e/o bianco per i mercati della vendita all'ingrosso e al dettaglio
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimai ir apklausų paslaugos, susijusios su dideliais kiekiais parduodamų žemės ūkio žaliavinių medžiagų, taip pat nerafinuoto ir (arba) baltojo cukraus, tiekėjais, skirtos didmeninės ir mažmeninės prekybos rinkų reikmėms
Latvian[lv]
Tirgus pētījumi un izpētes pakalpojumi saistībā ar lauksaimniecībā izmantojamo beramo izejmateriālu, kā arī nerafinēta un/vai baltā cukura piegādātājiem/piedāvātājiem vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības nolūkos
Maltese[mt]
Servizzi ta' studji u stħarriġ tas-suq relatati mal-fornituri ta' /dawk li joffru materja prima agrikola mibjugħa bl-ingrossa, kif ukoll zokkor mhux raffina u/jew abjad, għas-swieq tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
Markstudies en -onderzoek in verband met aanbieders/leveranciers van onbewerkte agrarische grondstoffen, verkocht in bulk, alsmede ongeraffineerde en/of witte suiker, voor de groothandels- en detailhandelsmarkten
Polish[pl]
Opracowania rynkowe i usługi badań dotyczące dostawców/oferentów surowców rolniczych sprzedawanych luzem, jak również cukru surowego i/lub cukru białego, na potrzeby rynku hurtowego i rynku detalicznego
Portuguese[pt]
Serviços de estudos e pesquisas de mercado relacionados com fornecedores/vendedores de matérias-primas agrícolas vendidas a granel, bem como de açúcar não refinado e/ou açúcar branco, para os mercados de venda por grosso e a retalho
Romanian[ro]
Servicii de studii şi cercetare de piaţă referitoare la furnizorii/ofertanţii de materii prime în vrac pentru agricultură, precum şi de zahăr nerafinat şi/sau alb, pentru pieţele de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul
Slovak[sk]
Prieskum trhu v oblasti dodávateľov hromadne predávaných poľnohospodárskych surovín, ako aj nerafinovaného a/alebo bieleho cukru pre veľkoobchodný a maloobchodný trh
Slovenian[sl]
Storitve tržnih študij in raziskav v zvezi z dobavitelji/ponudniki poljedelskih surovin, ki se prodajajo v razsutem stanju, ter nerafiniranega in/ali belega sladkorja za veleprodajne in maloprodajne trge
Swedish[sv]
Marknadsundersökningar och undersökningstjänster relaterade till leverantörer/budgivare av jordbruksråvaror som säljs i lösvikt, såsom oraffinerat och/eller vitt socker, för parti- och detaljhandelsmarknaderna