Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتت قبل سنتين فى منتصف الشتاء
Bulgarian[bg]
Ще станат 2 години, откак почина.
Bosnian[bs]
Umrla je prije dvije godine.
Czech[cs]
Zemřela uprostřed zimy před dvěma lety.
German[de]
Sie starb vor zwei Jahren.
Greek[el]
Πέθανε πριν από δύο χρόνια στα μέσα του χειμώνα.
English[en]
She died two years ago come midwinter.
Spanish[es]
Murió hará dos años, en invierno.
Estonian[et]
Ta suri kaks aastat tagasi, talve hakul.
Persian[fa]
دو سال پيش مرده
Finnish[fi]
Hän kuoli pian kaksi vuotta sitten.
Croatian[hr]
Umrla je sredinom zime prije dvije godine.
Hungarian[hu]
Télen lesz két éve, hogy meghalt.
Indonesian[id]
Dia meninggal dua tahun lalu saat pertengahan musim dingin.
Icelandic[is]
Hún lést fyrir tveimur árum.
Italian[it]
E'morta, saranno due anni a metà inverno.
Dutch[nl]
Ze is al twee jaar dood.
Portuguese[pt]
Vai fazer dois anos que morreu.
Romanian[ro]
A murit acum doi ani, în mijlocul iernii.
Russian[ru]
Она умерла два года назад в середине зимы.
Slovenian[sl]
Pred dvema letoma je umrla.
Serbian[sr]
Umrla je pre dve godine.
Turkish[tr]
İki yıl önce kış ortasında öldü.