Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب نحتاج إلى سياسات داخلية أكثر فعالية، بما في ذلك زيادة الاستثمار في التدريب وشبكات الأمان الاجتماعي- حتى يتمكن العاملون من النهوض بمهاراتهم، والانتقال إلى وظائف أعلى جودة، وتحقيق دخل أكبر.
English[en]
That is why we need more effective domestic policies, including scaled-up investment in training and social safety nets—so that workers can upgrade their skills, transition to higher-quality jobs, and earn more.
Spanish[es]
Por esa razón necesitamos políticas internas más eficaces, como por ejemplo una ampliación de la inversión en capacitación y redes de protección social, de modo que los trabajadores puedan poner al día sus aptitudes, pasar a ocupar empleos de más calidad y ganar más.
French[fr]
C’est pourquoi il est essentiel d’adopter des politiques nationales plus efficaces, telles que l’augmentation des investissements dans la formation et la protection sociale, afin que les travailleurs puissent développer leurs compétences, passer à des emplois mieux payés et gagner plus.
Indonesian[id]
Itulah mengapa kita perlu kebijakan domestik yang lebih efektif, termasuk melipatgandakan investasi dalam pelatihan dan jaring pengaman sosial—agar pekerja dapat meningkatkan keterampilannya, bertransisi menuju pekerjaan berkualitas lebih tinggi, dan meningkatkan pendapatannya.
Japanese[ja]
ですから、より効果的な国内政策が必要となるのです。 例えば、職業訓練や社会セーフティネットに対する投資の拡大です。 働く人々がスキルを伸ばし、より質の高い雇用へと移行し、所得を上げられるようにすることができます。
Russian[ru]
Именно поэтому нам необходимы более результативные меры внутренней экономической политики, в том числе увеличение инвестиций в профессиональную подготовку и системы социальной защиты, с тем чтобы работники могли повысить свою квалификацию и перейти на рабочие места более высокого качества и больше зарабатывать.
Chinese[zh]
出于这一原因,我们必须制定更加有效的国内政策,包括扩大培训和社会保障网方面的投资——以便工人能提升技能、向更优质的就业岗位过渡,并增加收入。