Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أخذنا 50 من هؤلاء الفتيات وعملنا معهم.
Bulgarian[bg]
Взехме 50 от тези момичета и работихме с тях.
Danish[da]
Vi tog 50 af disse piger og vi arbejdede med dem.
German[de]
Wir nahmen uns 50 dieser Mädchen und arbeiteten mit ihnen.
Greek[el]
Πήραμε 50 από αυτά τα κορίτσια και συνεργαστήκαμε μαζί τους.
English[en]
We took 50 of those girls and we worked with them.
Spanish[es]
Trabajamos con 50 de esas chicas.
Persian[fa]
ما ۵۰ تا از آن دخترها را گرفتیم و با آنها کار کردیم.
French[fr]
Nous avons pris 50 de ces jeunes filles et nous avons travaillé avec elles.
Hebrew[he]
לקחנו 50 מהנערות הללו ועבדנו איתן.
Croatian[hr]
Uzeli smo 50 djevojaka i radili s njima.
Hungarian[hu]
Kiválasztottunk közülük 50 lányt, és velük dolgoztunk.
Indonesian[id]
Kami mengajak 50 orang dari gadis-gadis ini dan kami bekerja dengan mereka.
Italian[it]
Abbiamo preso 50 di queste ragazze e abbiamo lavorato con loro.
Japanese[ja]
私たちはそうした少女50人を連れて 一緒に活動をしました
Korean[ko]
그래서 우리는 그런 여자애들중 50명을 데리고와서 우리와 함께 일을 했죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
پەنجامان لەم کچانە برد و کارمان لەگەڵ کردن
Norwegian[nb]
Vi tok 50 av de jentene og vi jobbet med dem.
Dutch[nl]
We namen 50 meisjes en werkten met ze.
Polish[pl]
Zabraliśmy 50 z tych dziewcząt, i pracowaliśmy z nimi.
Portuguese[pt]
Pegámos em 50 dessas raparigas e trabalhámos em conjunto com elas.
Romanian[ro]
Am luat 50 din aceste fete şi am lucrat cu ele.
Russian[ru]
Мы взяли 50 девочек и дали им работу.
Albanian[sq]
Ne morrem 50 nga keto vajza dhe ne punuam me ato.
Serbian[sr]
Okupili smo 50 devojaka i radili sa njima.
Tamil[ta]
அவர்களில் 50 பேரை மீட்டு அவர்களுடன் பணியாற்றினோம்.
Thai[th]
พวกเรานําเด็กสาว 50 คนเหล่านั้นมา และเริ่มพูดคุยกับพวกเธอ
Turkish[tr]
Bu kızlardan 50'sini aldık ve kendileriyle çalıştık.
Ukrainian[uk]
Ми забрали 50 дівчат звідти, працювали з ними.
Chinese[zh]
我们带回了50个女孩 给她们提供帮助