Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Seppo Ilmari Kallio som hovedordfører.
German[de]
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß beschloß, Herrn Kallio zum Hauptberichterstatter zu bestellen und mit der Vorbereitung der diesbezüglichen Arbeiten zu beauftragen.
Greek[el]
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή όρισε τον κ. Kallio εισηγητή και του ανέθεσε την προετοιμασία των σχετικών εργασιών.
English[en]
The Committee appointed Mr Kallio as rapporteur-general for preparing its work on this matter.
Spanish[es]
El Comité Económico y Social decidió encargar al Sr. Kallio la preparación de los trabajos en este asunto como Ponente general.
Finnish[fi]
Komitea päätti nimetä yleisesittelijäksi Seppo Kallion ja antoi lausunnon valmistelun hänen tehtäväkseen.
French[fr]
Kallio comme rapporteur général et l'a chargé des travaux préparatoires en la matière.
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale ha deciso di affidare al relatore generale Kallio il compito di preparare i lavori in materia.
Dutch[nl]
Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten de heer Kallio tot algemeen rapporteur te benoemen en met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden te belasten.
Portuguese[pt]
Foi incumbido da preparação dos correspondentes trabalhos, na qualidade de relator-geral, S. Kallio.
Swedish[sv]
Ekonomiska och sociala kommittén har utsett Seppo Ilmari Kallio till huvudföredragande med ansvar för att utarbeta yttrandet.