Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح أنّ ( أدريان بوب ) ، زعيم الجريمة المنظمة ، ما يزال طليقا بسبب البقعة.
Bulgarian[bg]
Престъпният бос Ейдриан Поуп още е на свобода заради гафа на Петното.
Czech[cs]
Vyšlo najevo, že Adrian Pope, boss organizovaného zločinu, je stále na ulici, díky klopítnutí Skvrny.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο Άντριαν Πόουπ, ο αρχηγός του οργανωμένου εγκλήματος, είναι ακόμα στον δρόμο εξαιτίας μιας γκάφας της Θολούρας.
English[en]
Turns out Adrian Pope, the organized crime boss, is still on the street because of the Blur's blunder.
Spanish[es]
Resulta que Adrián Pope, el jefe del crimen organizado todavía está en las calles debido al error garrafal de la estela.
Estonian[et]
Selgub Adrian paavst organiseeritud kuritegevuse boss on tänaval, sest Blur on komistus.
Finnish[fi]
Rikospomo Adrian Pope - on yhä vapaana Suhahduksen mokan takia.
French[fr]
Adrian Pope, le patron du crime organisé court toujours à cause du Flou.
Hebrew[he]
מסתבר שאדריאן פופ, ראש הפשע המאורגן, עדיין חופשי בגלל הפשלה של הטשטוש.
Croatian[hr]
Ispada da je Adrian Pope, Boss organiziranog kriminala, i dalje na ulici zbog Mrljine greške.
Hungarian[hu]
A maszat hibájából Adrian Pope, a maffiafőnök még szabadlábon van.
Indonesian[id]
Ternyata Adrian Paus, bos kejahatan terorganisasi Adalah di jalan karena kesalahan yang Blur.
Italian[it]
Adrian Pope, il boss del crimine organizzato, e'ancora in giro a causa del casino della Macchia.
Dutch[nl]
Blijkbaar is misdaadbaas Adrian Pope vrij vanwege de blunder van de Blur.
Polish[pl]
Adrian Pope, szef mafii, jest nadal na ulicy z powodu gafy Smugi.
Portuguese[pt]
Parece que o Adrian Pope, o chefe do crime organizado, continua nas ruas por causa do erro do Borrão.
Romanian[ro]
Se pare că Adrian Pope, şeful crimei organizate, e încă liber datorită gafei Ceţii.
Russian[ru]
Похоже, что Эдриан Поуп, главарь организованной преступности, остался на свободе, потому что Пятно помешал взять его.
Slovak[sk]
Vysvitlo, že Adrian Pope, boss organizovaného zločinu, je stále na ulici, vďaka pošmyknutiam Šmuhy.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je Adrian Pope, organiziran zločinski vodja še vedno na prostosti zaradi Megličinega spodrsljaja.
Serbian[sr]
Ispada da je Adrian Pope, bos organizovanog kriminala, i dalje na ulici zbog Mrljine greške.
Swedish[sv]
Adrian Pope, den organiserade brottslighetens grundare är fortfarande fri på grund av Blurrens blunder.
Turkish[tr]
Organize suç patronu Adrian Pope'un şu an Görüntü yüzünden sokaklarda olduğunu düşünürsek, evet.