Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobio si mojih 10.000 $, zato ne idem nikuda.
Greek[el]
Πήρες τα $ 1 0.000 μου και δεν ξανάρχομαι αύριο.
English[en]
You have my $ 10,000, and I'm not coming back tomorrow, so I don't know what you gonna have to do...
Spanish[es]
Tú tienes mis $ 10000 y no regresaré mañana.
Croatian[hr]
Dobio si mojih 10.000 $, zato ne idem nikuda.
Dutch[nl]
Je hebt mijn $ 10.000. Ik kom morgen niet terug.
Polish[pl]
Ty masz moje $ 10000 i nie powrócę ranek.
Portuguese[pt]
Você está com meus US $ 1 0 mil... e não vou voltar amanhã.
Romanian[ro]
Ai pus mâna pe cei 10.000 $ ai mei, aşa că nu plec nicăieri.
Russian[ru]
Я дала тебе 10 штук и до завтра ждать не буду.
Slovenian[sl]
Mojih 10.000 $ si dobil, zato ne grem nikamor.
Serbian[sr]
Dobio si mojih 10.000 $, zato ne idem nikuda.
Turkish[tr]
10.000 dolarım sende ve yarın falan gelmem.