Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذه سلطانبيلي، إحدى كبرى المجتمعات العشوائية في استانبول.
Bulgarian[bg]
А това е Султанбелий, една от най-големите незаконни общности в Истанбул.
German[de]
Und das hier ist Sultanbelyi, das eine der größten Elendsviertel-Gemeinschaften in Istanbul ist.
English[en]
And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
Spanish[es]
Y esta es Sultanbelyi, la cual es una de las comunas más grandes en Estanbul.
French[fr]
Et voici Sultanbelyi, qui est l'une des plus grandes communautés de squatters à Istanbul.
Hebrew[he]
וזו סולטנבליי, שהיא קהילת הפולשים הגדולה באיסטנבול.
Croatian[hr]
A ovo je Sultanbelyi jedno od najvećih ilegalnih naselja u Istanbulu.
Hungarian[hu]
És ez Sultanbelyi, ami Isztambul egyik legnagyobb nyomornegyede.
Italian[it]
E questa è Sultanbelyi, che è una delle più grandi comunità abusive di Istanbul.
Japanese[ja]
ここはスルタンベリです イスタンブール最大の スラムの一角です
Korean[ko]
여기는 '술탄베일리'입니다. 이스탄불 최대 무단거주지 가운데 하나죠.
Dutch[nl]
Dit is Sultanbelyi, een van de grootste sloppenwijken in Istanbul.
Polish[pl]
A to Sultanbelyi, jedna z największych takich wspólnot w Stambule.
Portuguese[pt]
E esta é Sultanbeyli, que é uma das maiores favelas de Istambul.
Romanian[ro]
Acesta este Sultanbelyi, unul dintre cele mai mari cartiere sărace din Istanbul.
Russian[ru]
А это Султанбейли — крупнейшая нелегальная община Стамбула.
Turkish[tr]
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul’daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.
Vietnamese[vi]
Và đây là Sultanbelyi, một trong những khu dân cư trái phép lớn nhất Istanbul.
Chinese[zh]
这里是苏丹贝利, 这儿是伊斯坦布尔最大的贫困社区.