Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация - Съвместна тристранна декларация за обявяване на Европейски морски ден /* SEC/2007/1631 окончателен */
Czech[cs]
Prohlášení - Společné tripartitní prohlášení Zavedení „Evropského námořního dne“ /* SEK/2007/1631 konecném znení */
Danish[da]
Erklæring - Fælles trepartserklæring om indførelse af en "europæisk havdag" /* SEK/2007/1631 endelig udg. */
German[de]
Erklärung - Gemeinsame Dreiererklärung Einführung eines „Europäischen Tags der Meere“ /* SEK/2007/1631 endg. */
Greek[el]
Δηλωση - Κοινή Τριμερής Δήλωση Για την καθιέρωση της «ευρωπαϊκής ημέρας για τη θάλασσα» /* SEC/2007/1631 τελικό */
English[en]
Declaration - Joint Tripartite Declaration Establishing a "European Maritime Day" /* SEC/2007/1631 final */
Spanish[es]
Declaración - Declaración tripartita conjunta por la que se establece un «Día Marítimo Europeo» /* SEC/2007/1631 final */
Estonian[et]
Deklaratsioon - Kolmepoolne ühisdeklaratsioon Euroopa merenduspäeva kehtestamine /* SEK/2007/1631 lõplik */
Finnish[fi]
Julistus - Yhteinen kolmikantajulistus Euroopan meripäivän perustamisesta /* SEK/2007/1631 lopull. */
French[fr]
Déclaration - Déclaration tripartite conjointe établissant une «Journée maritime européenne» /* SEC/2007/1631 final */
Hungarian[hu]
Nyilatkozat - Háromoldalú közös nyilatkozat a „tengerek európai napja” megrendezéséről /* SEC/2007/1631 végleges */
Italian[it]
Dichiarazione - Dichiarazione tripartita congiunta che istituisce la "Giornata europea dei mari" /* SEC/2007/1631 def. */
Lithuanian[lt]
Deklaracija - Bendra trišalė deklaracija kuria įsteigiama “Europos jūros diena“ /* SEK/2007/1631 galutinis */
Latvian[lv]
Deklarācija - Kopīga trīspusēja deklarācija par „Eiropas jūrniecības dienas” noteikšanu /* SEC/2007/1631 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni - Dikjarazzjoni Konġunta Tripartitika Li tistabbilixxi "Jum Marittimu Ewropew" /* SEK/2007/1631 finali */
Dutch[nl]
Verklaring - Gemeenschappelijke Tripartiete Verklaring Over de instelling van een "Europese Maritieme Dag" /* SEC/2007/1631 def. */
Polish[pl]
Deklaracja - Wspólna trójstronna deklaracja ustanawiająca „Europejski Dzień Morza” /* SEC/2007/1631 końcowy */
Portuguese[pt]
Declaração - Declaração tripartida comum Instituir o “Dia Europeu do Mar” /* SEC/2007/1631 final */
Romanian[ro]
DeclaraȚIE - Declarație tripartită comună Instituirea unei „Zile maritime europene” /* /2007/1631 final */
Slovak[sk]
Vyhlásenie - Spoločné trojstranné vyhlásenie, ktorým sa ustanovuje „Európsky námorný deň“ /* SEK/2007/1631 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
Izjava - Skupna tristranska izjava o ustanovitvi „Evropskega dne pomorstva“ /* SEK/2007/1631 končno */
Swedish[sv]
Deklaration - Gemensam trepartsdeklaration om inrättandet av en ”Havets dag i Europa” /* SEK/2007/1631 slutlig */