Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo ngeyo ni Jehovah “ryek i cwinye, dok tekone dwong” miyo wabedo ki gen?
Adangme[ada]
Mɛni heje lemi nɛ wa le kaa Yehowa “le ní, nɛ e he wa” a haa nɛ wa náa hɛ kɛ nɔ fɔmi nɛ mi wa ngɛ e mi?
Afrikaans[af]
Waarom boesem dit vertroue by ons in as ons weet dat Jehovah “wys van hart en sterk in krag” is?
Amharic[am]
ይሖዋ “ጥበቡ ጥልቅ፣ ኀይሉም ታላቅ” መሆኑን ማወቃችን በውስጣችን የመተማመን ስሜት እንዲኖረን የሚረዳን እንዴት ነው?
Aymara[ay]
¿Kunsa tantachäwinkkasax lurañasa?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə Yehovanın «hikməti dərin, gücü tükənməyən» Allah olduğunu bilmək bizə əminlik verir?
Baoulé[bci]
Zoova “i ngwlɛlɛ’n ɔ lɛman sin, yɛ ɔ kwla like kwlaa yo.” ? Ngue ti yɛ ndɛ sɔ’n yo maan e lafi i su ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano an pakaaram na si Jehova “madonong sa puso asin makakamhan sa kapangyarihan” ta nakakapagtao sa sato nin kompiansa?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ukwishibila ukuti Yehova “wa mano mu mutima kabili alikosa mu maka” kutulengela ukuba ne citetekelo muli ena?
Bulgarian[bg]
Каква увереност придобиваме, когато знаем, че Йехова има „мъдро сърце и голяма сила“?
Bislama[bi]
From wanem yumi harem gud taem yumi save se Jehova “i waes we i waes mo hem i gat paoa”?
Bangla[bn]
কেন এটা জানা আমাদের মধ্যে দৃঢ় বিশ্বাস গেঁথে দিতে পারে যে, যিহোবা “চিত্তে জ্ঞানবান ও বলে পরাক্রান্ত”?
Catalan[ca]
Per què ens infon confiança saber que Jehovà és «savi de cor i fort en poder»?
Cebuano[ceb]
Nganong makahatag kanatog pagsalig ang pagkahibalo nga si Jehova “maalamon sa kasingkasing ug kusgan sa gahom”?
Chuukese[chk]
Pwata ach silei pwe Jiowa a “tipachem o fokun pöchökül” a alükülükükich?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah cu “a fim tuk hringhran i a ṭhawn tuk hringhran” ti theihnak nih zeitindah zumhnak a kan ngeihter?
Seselwa Creole French[crs]
Lefet ki nou konnen ki Zeova i annan “lasazes dan son leker e i annan en gran pwisans,” akoz sa i donn nou konfyans?
Czech[cs]
Proč vědomí toho, že Jehova je „moudrý v srdci a statný v síle“, posiluje naši důvěru v něj?
Chuvash[cv]
Иегова «чӗрипе ӑслӑ, вӑйӗпе хӑватлӑ» пулнине пӗлни пире мӗнле майпа иккӗленми тӑвать?
Danish[da]
Hvorfor styrker det vores tillid til Jehova at vide at „hans hjerte er víst og hans kraft er vældig“?
German[de]
Wieso flößt uns das Wissen, dass Jehova „weisen Herzens und stark an Kraft“ ist, Vertrauen zu ihm ein?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre kola acatrene la mejiune së hnene la hna atre, laka, ame Iehova, tre, “ka inamacane kö la hnatesi nyidë nge atraqate la men”?
Jula[dyu]
K’a lɔn ko Jehova ye “fɛn bɛɛ dɔnbaa ye, a ka sebaaya ka bon kosɛbɛ,” mun na o b’an jigi sigi?
Ewe[ee]
Nu ka tae nyanya be ‘dzi nyanu le [Yehowa si], eye eƒe ŋusẽ kako’ nana míekana ɖe edzi?
Efik[efi]
Ntak emi nnyịn ndifiọk nte ke Jehovah “enyene esịt ọniọn̄ onyụn̄ okop odudu” anamde nnyịn inyene mbuọtidem?
Greek[el]
Γιατί το γεγονός ότι γνωρίζουμε πως ο Ιεχωβά είναι «σοφός στην καρδιά και ισχυρός σε δύναμη» εμφυσά μέσα μας πεποίθηση;
English[en]
Why does knowing that Jehovah is “wise in heart and strong in power” instill confidence in us?
Spanish[es]
¿Cómo fortalece nuestra confianza en Jehová saber que es “sabio de corazón y fuerte en poder”?
Estonian[et]
Miks teadmine, et Jehoova on ”südamelt tark ja jõult tugev” sisendab meisse kindlust?
Persian[fa]
چرا دانستن این که یَهُوَه «حکیم و در قوّت تواناست» به ما اعتماد میبخشد؟
Finnish[fi]
Miksi se, että tiedämme Jehovan olevan ”viisas sydämeltään ja vahva voimassa”, herättää meissä luottamusta?
Faroese[fo]
Hví gevur tað okkum álit at vita, at Jehova er „vísur í hjarta og veldigur í styrki“?
French[fr]
En quoi le fait de savoir que Jéhovah est “ sage de cœur et robuste en force ” nous insuffle- t- il de la confiance ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ le ni wɔle akɛ Yehowa lɛ, “nilelɔ ji lɛ yɛ tsui mli kɛ hewalɔ hu yɛ nyɛmɔ mli” lɛ haa wɔtsɛɔ wɔtsuii wɔŋmɛɔ wɔmli lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa e karikirakea onimakinan Iehova iroura ataakin ae “e rabakau nanona, ao e bati korakorana”?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa jajeroviave Jehováre jaikuaávo haʼe ‘iñarandu ha imbaretetereiha’?
Gujarati[gu]
‘સંકટ વેઠવાનો’ અને ‘મારા યુદ્ધના સઘળા દિવસોનો’ શું અર્થ થાય?
Gun[guw]
Naegbọn yinyọnẹn dọ Jehovah yin ‘nuyọnẹnnọ to ayiha mẹ podọ hlọnhlọnnọ to huhlọn mẹ’ nọ hẹn mí deji?
Ngäbere[gym]
¿Jehová “töbätä aune die krubäte” ye tä ni dimike ño tö ngwen ie?
Hausa[ha]
Me ya sa sanin cewa Jehobah “yana da hikima a zuciya, mai-iko ne da ƙarfi” ya sa mu kasance da tabbaci?
Hebrew[he]
מדוע הידיעה שיהוה ”חכם לבב ואמיץ כוח” נוסכת בנו ביטחון?
Hindi[hi]
यह जानकर कि यहोवा “बुद्धिमान और अति सामर्थी है,” क्यों उस पर हमारा विश्वास और भी बढ़ जाता है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang paghibalo nga si Jehova “maalam sa tagiposoon, kag gamhanan sa kusug” nagahatag sa aton sing pagsalig?
Croatian[hr]
Kako nam spoznaja da je Jehova “mudra srca i silne moći” ulijeva povjerenje u njega?
Haitian[ht]
Lefètke nou konnen Jewova “gen sajès nan kè l e li gen yon pisans estrawòdinè” poukisa sa ban nou plis konfyans?
Hungarian[hu]
Miért ébreszt bennünk bizalmat Jehova iránt az, hogy tudjuk róla, hogy „bölcs szívű és nagy erejű”?
Western Armenian[hyw]
Մեր մէջ ինչո՞ւ վստահութիւն կը կերտուի, երբ կը գիտնանք թէ Եհովան «սրտով իմաստուն եւ ուժով կարող է» (Յոբ 9։ 4)։
Indonesian[id]
Mengapa mengetahui bahwa Yehuwa memiliki ’hati yg bijaksana dan tenaga yg kuat’ menanamkan keyakinan dlm diri kita?
Igbo[ig]
Okwu Job kwuru na Job 7:9, 10 nakwa 10:21 hà gosiri na Job ekwetaghị na a ga-enwe mbilite n’ọnwụ?
Iloko[ilo]
Apay a mapabileg ti kompiansatayo iti pannakaammo a ni Jehova ket “masirib iti puso ken napigsa iti pannakabalin”?
Icelandic[is]
Af hverju er það traustvekjandi að vita að Jehóva skuli vera „vitur í hjarta og mikill að mætti“?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ẹriẹ inọ Jihova “o wo areghẹ . . . o te je wo ẹgba” o rẹ rọ lẹliẹ omai fi eva họ iẹe?
Italian[it]
Perché sapere che Geova è “saggio di cuore e forte in potenza” ci infonde fiducia?
Japanese[ja]
エホバは「心が賢く,力が強い」ということを知ると,確信が強まるのはなぜですか。(
Georgian[ka]
რატომ გვიმტკიცებს ნდობას იმის ცოდნა, რომ იეჰოვა „გულით ბრძენია . . . და ძალით ძლიერი“?
Kongo[kg]
Sambu na nki kubakisa nde Yehowa kele “mayele ti ngolo mpenza” kesadisaka beto na kutudila yandi ntima?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ kũmenya atĩ Jehova arĩ na ‘ngoro ĩĩ na ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma, o na e na hinya mũno’ gũtũmaga tũgĩe na ũũma?
Kuanyama[kj]
Omolwashike okushiiva kutya Jehova “omunongo weendunge nomunaenghono weenghono” tashi tu linyengifa tu kale twe mu lineekela?
Kazakh[kk]
Неге “жер патшалары” өздері көзін жойған нәрсеге қайғырады?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehova uummammigut ‘ilisimassuseqartoq pissaaneqangaartorlu’ ilisimallugu uagutsinni tatiginninnermik pilersitsisarpa?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi kuijiia kuila Jihova uala ni “unjimu ua muxima, ni kutena,” ki suínisa o kidielelu kietu?
Korean[ko]
여호와께서 “마음이 지혜로우시고 능력이 강하신 분”이라는 점을 아는 것이 우리에게 확신을 심어 주는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki eriminya ngoku Yehova ‘ali n’amenge omwa muthima, n’ow’obuthoki omw’amaaka’ kikaleka ithwa muyikethera?
Kaonde[kqn]
Kuyuka kuba’mba Yehoba ‘ye wa maana mu muchima wanji, ne wa bulume bukatampe’ kwakonsha kwitukosesha byepi?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ayi tu pere ehuguvaro pokudiva asi Jehova ‘munongo nomunankondo’?
San Salvador Kongo[kwy]
Ozaya vo Yave “nkwa ntim’a ngangu, nkwa mpamu muna ngolo,” aweyi dilenda kumikina vuvu kieto?
Kyrgyz[ky]
Жахаба Кудайдын «терең акылдуу, күчү зор» экенин билүү эмне үчүн ага бекем ишенүүгө түрткү берет?
Ganda[lg]
Lwaki okukimanya nti ‘omutima gwa Yakuwa gwa magezi, era amaanyi ge mangi’ kyandituleetedde okwongera okumwesiga?
Lingala[ln]
Koyeba ete Yehova azali na “bwanya kati na motema mpe azali na makasi kati na nguya” epesi biso elikya nini?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ku ziba kuli Jehova “ki ya na ni butali ku feleleza,” ni kuli “maata a hae ki a matuna” ha ku lu fa sepo?
Lithuanian[lt]
Kodėl, žinodami, kad Jehova „išmintingos širdies“ ir „galingas jėga“ (Brb), įgyjame pasitikėjimo?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka kuyuka’mba Yehova i “wañeni umutyima, kadi mukomokomo mu bukomo” kuningishanga kikulupiji motudi?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kumanya ne: Yehowa “udi ne meji mu mutshima, ne udi ne bukole bupite” kudi kutusaka bua kumueyemena?
Luvale[lue]
Uno kutachikiza ngwetu Yehova ukwechi “mangana mumuchima, wakukakama nangolo” nachijikijisa ngachilihi lufwelelo lwetu muli ikiye?
Lunda[lun]
Kwiluka netu Yehova “wukweti maana mumuchima, wasweja niñovu” kukutukwasha ñahi kumukuhwelela?
Luo[luo]
Ang’o momiyo ng’eyo ni Jehova nigi ‘rieko e chunye kendo tekone ng’eny’ miyo wabedo gadier kuome?
Lushai[lus]
Engvângin nge Jehova chu “thinlunga fing, chaknaa engkimtithei” a ni tih hriatna chuan amah rin tâwkna min pêk?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈixë Job wyinmääy ko tpatyë amay jotmay?
Morisyen[mfe]
Kan nou koné ki Jéhovah “ena sagesse dan so leker ek Li puissant par la force,” kifer sa pousse nou pou ena confiance?
Malagasy[mg]
Nahoana no manome toky antsika ny mahalala fa ‘hendry sy tena mahery’ i Jehovah?
Marshallese[mh]
Jeova ekajoor im mãlõtlõt. Etke men in ej lujur kõj bwe jen lõke e?
Mískito[miq]
Dia muni Jehova “tara pali sa karna kaia laka mapara bara sins laka mapara sin” nu kaia ba help wan munisa witin ra kau kasak lukaia?
Macedonian[mk]
Зошто ни влева доверба сознанието дека Јехова има „мудро срце и голема моќ“?
Malayalam[ml]
“യുദ്ധസേവ” (“നിർബന്ധിത തൊഴിൽ,” NW) എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d sã n mi t’a Zeova “n so yam la pãngã,” bɩ na n kɩt tɩ d teeg-a?
Marathi[mr]
यहोवा “मनाने सुज्ञ व सामर्थ्याने प्रबल आहे” हे जेव्हा आपण वाचतो तेव्हा आपला आत्मविश्वास का वाढतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah pengetahuan bahawa Yehuwa “amat bijak dan berkuasa” menguatkan keyakinan kita terhadap-Nya?
Burmese[my]
ကြီးစွာသောတန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူ” ကြောင်းသိထားခြင်းက ကိုယ်တော့်ကို ဘာကြောင့် ယုံကြည်စိတ်ချစေသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor inngir det tillit å vite at Jehova er «vis i hjertet og sterk i kraft»?
Nepali[ne]
यहोवा ‘ज्ञानी अनि शक्तिशाली’ हुनुहुन्छ भनी थाह पाउँदा किन हामी उहाँप्रति विश्वस्त हुन्छौं?
Ndonga[ng]
Omolwashike okutseya kutya Jehova oye ‘omunandunge noku na oonkondo dha shiga ko’ tashi tu pe einekelo?
Niuean[niu]
Ko e ha kua iloa ko Iehova “kua iloilo hana finagalo, kua malolo foki hana mana” ka fakatupu ia tautolu e mauokafua?
Dutch[nl]
Waarom geeft het ons vertrouwen te weten dat Jehovah „wijs van hart en sterk in kracht” is?
South Ndebele[nr]
Kubayini ukwazi bona uJehova “uhlakaniphile ehliziyweni begodu uqinile ngamandla” kusinikela ithemba?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go tseba gore Jehofa “o na le pelo e bohlale e bile ke yo matla kudu” go re nea kholofelo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani kudziwa kuti Yehova ali ndi “mtima wanzeru ndiponso mphamvu zambiri” kuli kolimbikitsa?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi okunoñgonoka okuti Jeova “omunongo momutima nokuna epondolo liavilapo” tyituavela onthumbi?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki okumanya ngu Yehova ‘aine omutima gw’obwengye n’amaani maingi’ kirikutureetera kumwesiga?
Nzima[nzi]
Duzu ati a yɛnwu kɛ Gyihova le ‘nrɛlɛbɛvolɛ yɛɛ ye anwosesebɛ le bedevinli’ a ɔbamaa yɛanyia anwodozo ɛ?
Oromo[om]
Yihowaan ‘ogummaa gad fagoo kan qabuufi aango-qabeessa’ taʼuusaa beekuun keenya amanannaa akka qabaannu kan nu godhu maaliifi?
Ossetic[os]
Ацы стихтӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ Иовы райгасдзинад нӕ уырныдта?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਸਾਡਾ ਹੌਸਲਾ ਕਿਉਂ ਵਧਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ “ਦਿਲੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੇ ਅੱਤ ਬਲਵੰਤ ਹੈ”?
Pangasinan[pag]
Panon a say pakaamtan si Jehova et “makabat ed puso, tan makapanyari ed biskeg” so mangiter na kompiyansa ed sikatayo?
Papiamento[pap]
Dikon e echo ku nos sa ku Yehova ta “sabí di kurason i poderoso den forsa” ta duna nos konfiansa?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngsebechel el mo ulterekokl a rengud sel dodengei el kmo a Jehovah a “mellomes a rengul e kmal mesisiich”?
Pijin[pis]
Why nao wei wea iumi savve “heart bilong [Jehovah] hem wise and hem garem strong paoa” mekem iumi for trustim hem?
Polish[pl]
Dlaczego świadomość, że Jehowa „mądry jest sercem i silny mocą”, dodaje nam otuchy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda atail likih Siohwa kin laudla ni atail wehwehkihla me ih “me ketin erpit oh manaman”?
Portuguese[pt]
Por que saber que Jeová é “sábio de coração e forte em poder” nos inspira confiança?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam iñiyninchikta kallpanchan Jehová Diosqa ‘tukuy yachayniyoq’ hinaspa atiyniyoq kasqanta yachasqanchik?
Rundi[rn]
Amajambo Yobu yavuze dusanga muri Yobu 13:24 yoba asobanura ko yari yabaye umwansi wa Yehova?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak kwijik anch Yehova “udi mwin manangu, ni usu wend udi ukash” kukasikeshin ruchingej mudia etu?
Romanian[ro]
De ce faptul de a şti că Iehova „are inima înţeleaptă şi este tare în putere“ ne ajută să avem încredere în el?
Russian[ru]
Как знание того, что Иегова «мудр сердцем и крепок силой», вселяет в нас уверенность?
Kinyarwanda[rw]
Kuki kumenya ko Yehova ‘afite umutima w’ubwenge, akagira n’imbaraga nyinshi’ bituma tugira icyizere (Yobu 9:4)?
Sena[seh]
Kodi thangwi yanji kudziwa kuti Yahova ali na “udziwisi na mphambvu” kusaticitisa kukhala na cinyindiro kwa iye?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen ti hinga so ‘bê ti Jéhovah ayeke na ndara, na ngangu ti Lo ayeke kota mingi’ asara si e zia bê ti e kue na lo?
Sinhala[si]
‘දෙවි ප්රඥාවන්තයි, බලයෙන් අතිමහත්’ කියා දැන සිටීම දෙවි කෙරෙහි ඇති අපේ විශ්වාසය තවත් ශක්තිමත් කරන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Prečo posilňuje našu dôveru v Jehovu to, že je „v srdci... múdry a silný mocou“?
Slovenian[sl]
Zakaj Jehovu lažje zaupamo, če se zavedamo, da je »modrega srca in zelo močan«?
Samoan[sm]
E faapefea ona iā i tatou le lagona mautinoa i le iloa faapea o Ieova e “atamai lona finagalo ma e malosi lona mana”?
Shona[sn]
Nei kuziva kuti Jehovha ane “mwoyo wakachenjera uye ane simba” kuchiita kuti tive nechivimbo?
Albanian[sq]
A tregojnë vargjet te Jobi 7:9, 10; 10:21 se Jobi nuk besonte te ringjallja?
Serbian[sr]
Zašto nam saznanje da je Jehova „mudar u srcu i silan u snazi“ uliva poverenje u njega?
Sranan Tongo[srn]
Wi sabi taki Yehovah „koni srefisrefi”. Fa dati e meki taki wi e poti moro frutrow na tapu en?
Swati[ss]
Kungani kwati kutsi Jehova ‘unekuhlakanipha lokujulile, nemandla labanti’ kusenta sibe nelitsemba?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re ka re ho tseba hore Jehova o “pelo e bohlale ’me o matla” ho etsa hore re mo tšepe?
Swedish[sv]
Varför känner vi tillförsikt när vi vet att Jehova är ”vis i hjärtat och väldig i kraft”?
Swahili[sw]
Kwa nini kujua kwamba Yehova ni “mwenye hekima moyoni na mwenye nguvu katika uwezo” kunatufanya tumtumaini kabisa?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini kujua kwamba Yehova ni “mwenye hekima moyoni na mwenye nguvu katika uwezo” kunatupa tumaini?
Tamil[ta]
யெகோவா “இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர், பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர்” என்பதை அறிவது நம்முடைய நம்பிக்கையை எப்படி உறுதிப்படுத்துகிறது?
Tetun Dili[tdt]
Hodi hanoin Jesus nia liafuan iha Marcos 12:41-44, oinsá mak ita rasik bele hatene kona-ba serbí Maromak ho laran tomak?
Telugu[te]
యెహోవా “మహా వివేకి, అధిక బలసంపన్నుడు” అని తెలుసుకోవడం మన నమ్మకాన్ని ఎందుకు బలపరుస్తుంది?
Tajik[tg]
Барои чӣ донистани он ки Яҳува «донодил ва бо қуввати Худ ҷасур аст» моро бовар мекунонад, ки Ӯ сазовори боварӣ аст?
Thai[th]
เหตุ ใด การ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี “พระ ปัญญา สูง สุด, และ ทรง ฤทธิ์ ใหญ่ ยิ่ง” จึง ทํา ให้ เรา มี ความ มั่น ใจ ใน เรื่อง คํา สัญญา ของ พระองค์?
Tigrinya[ti]
የሆዋ “ብምስትውዓል ጠቢብ፡ ብሓይሊውን ብርቱዕ” ከም ዝዀነ ምፍላጥና፡ እምንቶ ዜሕድረልና ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Kwagh u se fe ser Yehova “ngu a kwaghfan ken ishima, man shi A hemba agee” la na se vangertiôr sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Nädip «ogullary atalarynyň ýerine geçer»?
Tagalog[tl]
Bakit nauudyukan tayong magtiwala kay Jehova sa pagkaalam na siya ay “marunong sa puso at malakas sa kapangyarihan”?
Tetela[tll]
Lande na kele mbeya dia Jehowa ekɔ ‘kanga lomba ndo kanga wolo’ totshutshuyaka dia ndjaɛkɛ le nde?
Tswana[tn]
Ke eng fa go itse gore Jehofa o “pelo e e botlhale gape o maatla a a nonofileng” go dira gore re mo ikanye?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fakahūhū ai ‘ia kitautolu ‘a e falala pau ‘i hono ‘ilo‘i ko Sihová ‘oku “boto ia i loto, bea lahi i he malohi”?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi kuziŵa kuti Yehova “ngwazeru mu mtima ndi wakurimba mu nthazi” kutitiwovya wuli kuti timugomezgengi?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi kuzyiba kuti Jehova “ngu-Sibusongo, ngu-Singuzu” ncokukonzya kutuyumya-yumya?
Turkish[tr]
Eyüp 7:9, 10’daki sözler Eyüp’ün dirilmeye inanmadığı anlamına mı gelir?
Tsonga[ts]
Ha yini ku tiva leswaku Yehovha u ‘ni mbilu yo tlhariha ni matimba lamakulu’ swi endla leswaku hi n’wi tshemba?
Tswa[tsc]
Hikuyini a ku tiva lezaku Jehova i na ni “wutlhari ga mbilu,” niku “i nhenha” zi hi tiyisako?
Tatar[tt]
«Мәҗбүри хезмәт» дигән сүзләр нәрсә аңлата?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli kumanya kuti Yehova “ngwa vinjeru mu mtima” ndiposo kuti “ngwa nkhongono zikuru” kungatovwira kuti timugomezgenge comene?
Twi[tw]
Dɛn nti na nim a yenim sɛ Yehowa yɛ “koma mu nyansafo ne tumi mu ɔhoɔdenfo” no ma yenya ne mu ahotoso?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa o te ‘anotau i haapaohia,’ aore ra ohipa faahepohia?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi tstsatsubtas koʼontontik ta stojolal Jeova ti ta jnaʼtik ti «toj ep sbijil [xchiʼuk] toj ep svuʼel[e]»?
Ukrainian[uk]
Чому нам додає впевненості знання про те, що Єгова є «мудрого серця й могутньої сили»?
Umbundu[umb]
Momo lie oku kũlĩha okuti Yehova “wa lunguka vutima, haeye wa piãla kongusu,” ci pamisila ekolelo lietu?
Urdu[ur]
جب ہم یہ جان جاتے ہیں کہ یہوواہ خدا ”دل کا عقلمند اور طاقت میں زورآور“ ہے تو اِس سے یہوواہ خدا پر ہمارا اعتماد کیسے بڑھتا ہے؟
Venda[ve]
Ndi ngani u ḓivha uri Yehova “ndi wa mbilu ya vhuṱali, maanḓa awe ndi mahulu” zwi tshi ita uri ri mu fulufhele?
Vietnamese[vi]
Chúng ta học được gì từ đức tin của Gióp nơi sự sống lại?
Makhuwa[vmw]
Xeeni osuwela wira Yehova “t’òsuwelexa ni t’òweryexa”, onniiriha aya omuroromela?
Wolaytta[wal]
Yihooway “ba wozanan aadhdhida eranchcha; ba abbiyankka daro wolqqaama” gidiyoogaa eriyoogee nuuni ammanettanaadan oottiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga naghahatag ha aton hin pasarig an paghibaro nga hi Jehova “makinaadmanon ha kasingkasing, ngan gamhanan ha kusog”?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe tuputupu tatatou falala ʼi tatatou ʼiloʼi ʼaē ko Sehova “ ʼe poto pea mo māfimāfi”?
Xhosa[xh]
Kutheni ukwazi ukuba uYehova “womelele ngamandla” kusenza simthembe?
Yapese[yap]
Mang fan ni faan gad ra nang ni Jehovah e ir ba Got “nrib gonop ma rib gel gelngin,” ma rra gel e pagan’ rodad ngak?
Yoruba[yo]
Báwo ni mímọ̀ tá a bá mọ̀ pé Jèhófà “jẹ́ ọlọ́gbọ́n ní ọkàn-àyà, ó sì le ní agbára” ṣe lè mú ká fọkàn tán an?
Yucateco[yua]
¿Bix u muʼukʼaʼankúuntik k-kʼub óolal tiʼ Jéeoba k-ojéeltik sen nojoch u páajtalil yéetel u naʼat?
Chinese[zh]
为什么知道耶和华“心里有智慧,也大有力量”能强化我们的信心?(
Zande[zne]
Ginipai si aidanga ani mangihe ya ho ani arungo ni?
Zulu[zu]
Kungani ukwazi ukuthi uJehova “unenhliziyo ehlakaniphile futhi uqinile ngamandla” kusenza simethembe?