Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семейство Де Фео имат малко финансови ресурси и нито Виторио, нито съпругата му Велиа са членове на Църквата.
Cebuano[ceb]
Ang pamilyang De Feo diyutay ra og kapanguhaang pinansyal, ug dili mga miyembro sa Simbahan si Vittorio ug ang iyang asawa, si Velia.
Czech[cs]
Rodina neoplývala finančními zdroji a ani Vittorio, ani jeho manželka Velia nebyli členy Církve.
Danish[da]
Familien De Feo havde ikke mange penge, og hverken Vittorio eller hans hustru Velia var medlemmer af Kirken.
German[de]
Die Familie De Feo hatte nicht viel Geld und weder Vittorio noch seine Frau Velia waren Mitglieder der Kirche.
English[en]
The De Feo family had few financial resources, and neither Vittorio nor his wife, Velia, were Church members.
Finnish[fi]
De Feon perhe oli vähävarainen, eivätkä Vittorio ja hänen vaimonsa Velia olleet kirkon jäseniä.
Fijian[fj]
E vica toka ga na nodratou ivurevure vakailavo na matavuvale na De Feo, ka rau sega ruarua ni lewe ni Lotu o Vittorio kei na watina o Velia.
French[fr]
La famille avait peu de moyens financiers, et ni Vittorio ni sa femme, Velia, n’étaient membres de l’Église.
Hungarian[hu]
A De Feo család nem bővelkedett pénzügyi forrásokban, és sem Vittorio, sem pedig a felesége, Velia, nem volt egyháztag.
Armenian[hy]
Դե Ֆեոների ընտանիքը ուներ մի քանի ֆինանսական ռեսուրսներ, եւ ոչ Վիտորիոն, ոչ նրա կինը, Եկեղեցու անդամ չէին։
Indonesian[id]
Keluarga De Feo memiliki sedikit sumber keuangan, dan baik Vittorio maupun istrinya, Velia, bukan anggota Gereja.
Italian[it]
La famiglia De Feo aveva limitate risorse economiche e né Vittorio né sua moglie, Velia, erano membri della Chiesa.
Japanese[ja]
デ・フェオ家族は経済的に苦しく,ビットリオも妻のベリアも教会員ではありませんでした。
Korean[ko]
당시 데 페오 가족은 재정적으로 여유롭지 못했고 아버지 비토리오와 어머니 벨리아는 교회 회원이 아니었다.
Malagasy[mg]
Kely ny loharano fampidiram-bolan’ny fianakaviana De Feo, ary na i Vittorio na i Velia vadiny dia samy tsy mpikamban’ny Fiangonana.
Norwegian[nb]
Familien De Feo hadde smått med økonomiske ressurser, og hverken Vittorio eller hans hustru Velia var medlem av Kirken.
Dutch[nl]
De familie De Feo was arm en noch Vittorio noch zijn vrouw, Velia, was lid van de kerk.
Polish[pl]
Rodzina De Feo nie była zamożna, a Vittorio ani jego żona, Velia, nie byli członkami Kościoła.
Portuguese[pt]
A família De Feo tinha poucos recursos financeiros, nem Vittorio, nem sua esposa, Velia, eram membros da Igreja.
Romanian[ro]
Familia De Feo avea puţine resurse financiare şi nici Vittorio, nici soţia sa, Velia, nu erau membri ai Bisericii.
Russian[ru]
Семья Де Фео не была состоятельной, и ни Витторио, ни его жена, Велиа, не были членами Церкви.
Samoan[sm]
Sa itiiti ni punaoa tautupe a le aiga a De Feo, ma e lei lolotu Vittorio ma lona faletua, o Velia.
Swedish[sv]
Familjen De Feo hade få ekonomiska resurser och varken Vittorio eller hans fru Velia tillhörde kyrkan.
Tagalog[tl]
Nagkaroon ng kaunting problema sa pera ang pamilya De Feo, at parehong hindi miyembro ng Simbahan si Vittorio at ang kanyang asawang si Velia.
Tongan[to]
Naʻe siʻi pē maʻuʻanga paʻanga ʻa e fāmili Tī Fió, pea ʻikai foki kau ʻa Vitolia pe ko hno uaifi ko Vilá ki he Siasí.
Tahitian[ty]
E faufa’a moni iti noa tā te ’utuāfare De Feo, ’e ’aita ’o Vittorio ’e o Velia, tāna vahine, i te melo nō te ’Ēkālesia.
Ukrainian[uk]
У сімʼї Де Фео було мало коштів; ні Вітторіо, ні його дружина, Веліа, не були членами Церкви.
Vietnamese[vi]
Gia đình De Feo rất eo hẹp về tài chính, và cả Vittorio lẫn vợ ông là Velia, đều không phải là tín hữu Giáo Hội.
Chinese[zh]
德费欧家庭那时经济拮据,而且维特里奥和他的妻子维莉亚都不是教会成员。