Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når en forhåndsidentifikation af den ansvarlige ikke volder nogen problemer (digital-tv, PPV, NVOD, VOD og visse online-tjenester), er det bestemmelserne om redaktionelt ansvar, der skal anvendes.
German[de]
Da eine problemlose Vorabidentifizierung des Verantwortlichen (Digitalfernsehen, Pay-per-View-Dienste, Near-Video-on-Demand-Dienste, Video-on-Demand-Systeme und einige Online-Dienste) möglich ist, wäre hier eine Regelung mit redaktioneller Haftung anzuwenden.
Greek[el]
Όταν ο εκ των προτέρων εντοπισμός του υπεύθυνου δεν θέτει κανένα πρόβλημα (ψηφιακή τηλεόραση, PPV, NVOD, VOD και ορισμένες υπηρεσίες σε απευθείας σύνδεση), ισχύει το καθεστώς ευθύνης του εκδότη.
English[en]
When the person or body responsible can be easily identified (digital television, PPV, NVOD, VOD and certain on-line services), editorial responsibility can be invoked.
Spanish[es]
Cuando la identificación a priori del responsable no plantea ningún problema (televisión digital, PPV (pago por programa), NVOD (cuasi vídeo a la carta), VOD (sistemas de vídeo a la carta) y algunos servicios en línea), es de aplicación el sistema de responsabilidad editorial.
Finnish[fi]
Silloin kun vastuunkantaja voidaan helposti tunnistaa etukäteen (digitaalinen televisio, PPV, NVOD, VOD ja eräät on-line -palvelut), vastuu on aineiston toimittajalla.
French[fr]
Lorsque l'identification a priori du responsable ne pose aucun problème (télévision numérique, PPV, NVOD, VOD et certains services en ligne), le régime de responsabilité éditoriale trouve à s'appliquer.
Italian[it]
Quando l'identificazione a priori del responsabile non pone difficoltà (televisione numerica, PPV, NVOD, VOD e taluni servizi in linea), si applica il sistema di responsabilità editoriale.
Dutch[nl]
Wanneer het a priori aanwijzen van de aansprakelijke geen problemen oplevert (zoals in het geval van digitale televisie, pay-per-view, near-video-on-demand, video-on-demand en sommige on-line diensten), is de aansprakelijkheidsregeling voor de uitgeverij van toepassing.
Portuguese[pt]
Quando a identificação a priori do responsável não coloca qualquer problema (televisão digital, PPV, NVOD, VOD e certos serviços em linha), parece poder aplicar-se o regime de responsabilidade editorial.
Swedish[sv]
I de fall identifieringen av den ansvarige automatiskt inte vållar något problem (numerisk television, PPV (Pay Per View), NVOD (Near Video On Demand), VOD (Video On Demand) och vissa on line-tjänster) skall systemet med utgivaransvar tillämpas.