Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato směrnice se nedotýká politiky členských států pro profylaktické očkování.
Danish[da]
Dette direktiv griber ikke ind i den sygdomsforebyggende vaccinationspolitik, der foeres i medlemsstaterne.
German[de]
Diese Richtlinie berührt nicht die Politik der Mitgliedstaaten für prophylaktische Impfungen.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τις πολιτικές προφυλακτικού εμβολιασμού που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη.
English[en]
This Directive does not affect Member States' prophylactic vaccination policies.
Spanish[es]
La presente Directiva no afecta a las políticas de vacunación profiláctica practicadas por los Estados miembros .
Estonian[et]
Käesolev direktiiv ei mõjuta liikmesriikide poliitikat ennetava vaktsineerimise osas.
Finnish[fi]
Tällä direktiivillä ei vaikuteta jäsenvaltioiden harjoittamaan ennalta ehkäisevään rokotuspolitiikkaan.
French[fr]
La présente directive n'affecte pas les politiques de vaccination prophylactique pratiquées par les États membres.
Hungarian[hu]
Ezen irányelv nem érinti a tagállamok profilaktikus vakcinázási politikáját.
Italian[it]
La presente direttiva non pregiudica le politiche di vaccinazione profilattica praticate dagli stati membri.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva neturi įtakos valstybių narių profilaktinės vakcinacijos politikai.
Latvian[lv]
Šī direktīva neietekmē dalībvalstu profilaktiskās vakcinācijas politiku.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva ma tolqotx il-politika ta’ tilqim profilattiku.
Dutch[nl]
Deze richtlijn laat het door de Lid-Staten gevoerde profylactische inentingsbeleid onverlet.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie narusza polityk Państw Członkowskich z zakresu szczepień profilaktycznych.
Portuguese[pt]
A presente directiva não afecta as políticas de vacinação profiláctica praticadas pelos Estados-membros.
Slovak[sk]
Táto smernica sa nedotýka politiky členských štátov, pokiaľ ide o preventívne očkovanie.
Slovenian[sl]
Direktiva ne vpliva na politiko preventivnega cepljenja, ki jo imajo države članice.
Swedish[sv]
Detta direktiv påverkar inte de enskilda medlemsstaternas program för vaccinering i förebyggande syfte.